OCUPE WALL STREET; Resistencia a la protesta en el aire

Como alguien que consiguió sus piernas organizativas durante las protestas de la Organización Mundial del Comercio en Seattle en 1999, la resistencia en Nueva York hoy se siente familiar e inspiradora. Recuerdo muy claramente lo que se sentía estar en las calles, usando todo nuestro cuerpo para resistir las instituciones globales de poder y exigir otro orden mundial más justo. Esa misma demanda es tan relevante como siempre. Mientras Wall Street permanece ocupado (finalmente, una ocupación estadounidense en la que podemos creer) y la gente converge en DC para el décimo aniversario de la guerra en Afganistán (octubre2011.org), consideremos las grandes y pequeñas formas en las que podemos sembrar las semillas de la resistencia y, como bien dice David Graeber, redescubrir la imaginación radical. Siga el crecimiento del movimiento "Occupy" aquí: www.occupytogether.org. Envíe un correo electrónico a ROP a cara@rop.org si desea unirse a la conversación de estrategias de resistencia y protesta en Oregon. Y disfruta de esta gran pieza a continuación que captura el espíritu de este momento.

———————————————————————————————————————————–

Publicado el domingo, 25 de septiembre de 2011 por el guardián / UKt
Occupy Wall Street redescubre la imaginación radical
Los jóvenes que protestan en Wall Street y más allá rechazan este vano orden económico. Han venido a reclamar el futuro.
por David Graeber

¿Por qué la gente ocupa Wall Street? ¿Por qué la ocupación? a pesar de la última represión policial - envió chispas por todo Estados Unidos, en cuestión de días, inspirando a cientos de personas a enviar pizzas, dinero, equipos y, ahora, a iniciar sus propios movimientos llamados OccupyChicago, OccupyFlorida, en OccupyDenver u OccupyLA?

Hay razones obvias. Estamos viendo los comienzos de la autoafirmación desafiante de una nueva generación de estadounidenses, una generación que espera terminar su educación sin trabajo, sin futuro, pero aún cargada con una deuda enorme e imperdonable. Descubrí que la mayoría eran de clase trabajadora o de origen modesto, niños que hicieron exactamente lo que se les dijo que debían: estudiar, ingresar a la universidad y ahora no solo están siendo castigados por ello, sino humillados, enfrentados a una vida de siendo tratados como vagabundos, reprobados morales.

¿Es realmente sorprendente que les gustaría hablar con los magnates financieros que les robaron el futuro?

Al igual que en Europa, estamos viendo los resultados de un colosal fracaso social. Los ocupantes son el mismo tipo de personas, rebosantes de ideas, cuyas energías una sociedad sana estaría reuniendo para mejorar la vida de todos. En cambio, lo están usando para imaginar formas de derribar todo el sistema.

Pero el último fracaso aquí es de imaginación. Lo que estamos presenciando también puede verse como una demanda para finalmente tener una conversación que se suponía que todos tendríamos en 2008. Hubo un momento, después del casi colapso de la arquitectura financiera mundial, en que todo parecía posible.

Todo lo que nos habían dicho durante la última década resultó ser una mentira. Los mercados no se gestionan por sí mismos; los creadores de instrumentos financieros no eran genios infalibles; y las deudas realmente no necesitaban ser reembolsadas; de hecho, el dinero mismo se reveló como un instrumento político, billones de dólares de los cuales podrían desaparecer o desaparecer de la noche a la mañana si los gobiernos o los bancos centrales lo requirieran. Incluso The Economist publicaba titulares como "Capitalismo: ¿Fue una buena idea?"

Parecía que había llegado el momento de repensarlo todo: la naturaleza misma de los mercados, el dinero, la deuda; preguntar para qué es realmente una "economía". Esto duró quizás dos semanas. Luego, en una de las fallas de nervios más colosales de la historia, todos nos tapamos los oídos colectivamente con las manos y tratamos de volver a poner las cosas lo más cerca posible de como habían estado antes.

Quizás, no sea sorprendente. Se está volviendo cada vez más obvio que la verdadera prioridad de quienes dirigen el mundo durante las últimas décadas no ha sido crear una forma viable de capitalismo, sino más bien, convencernos a todos de que la forma actual de capitalismo es el único sistema económico concebible, por lo que sus defectos. son irrelevantes. Como resultado, todos estamos sentados estupefactos mientras todo el aparato se desmorona.

Lo que hemos aprendido ahora es que la crisis económica de la década de 1970 realmente nunca desapareció. Fue engañado por el crédito barato en el país y el saqueo masivo en el extranjero, este último, en nombre de la “crisis de la deuda del tercer mundo”. Pero el sur global contraatacó. Los "movimiento alter-globalización“Al final, tuvo éxito: el FMI ha sido expulsado de Asia Oriental y América Latina, tal como ahora lo está siendo expulsado de Oriente Medio. Como resultado, la crisis de la deuda ha llegado a Europa y América del Norte, repleta de exactamente el mismo enfoque: declarar una crisis financiera, nombrar tecnócratas supuestamente neutrales para gestionarla y luego participar en una orgía de saqueo en nombre de la "austeridad". ”.

La forma de resistencia que ha surgido también se parece notablemente al antiguo movimiento por la justicia global: vemos el rechazo de la política de partidos pasada de moda, el mismo abrazo de la diversidad radical, el mismo énfasis en inventar nuevas formas de democracia desde abajo. Lo que es diferente es en gran medida el objetivo: donde en 2000, se dirigió al poder de nuevas burocracias planetarias sin precedentes (la OMC, el FMI, el Banco Mundial, el TLCAN), instituciones sin responsabilidad democrática, que existían solo para servir a los intereses del capital transnacional. ; ahora, está en todas las clases políticas de países como Grecia, España y, ahora, los Estados Unidos, exactamente por la misma razón. Esta es la razón por la que los manifestantes a menudo dudan incluso en emitir demandas formales, ya que eso podría implicar reconocer la legitimidad de los políticos contra los que se dirigen.

Sin embargo, cuando finalmente se escriba la historia, es probable que todo este tumulto, comenzando con la Primavera Árabe, sea recordado como la salva inicial de una ola de negociaciones sobre la disolución del Imperio estadounidense. Treinta años de implacable priorización de la propaganda sobre la sustancia, y de apagar todo lo que pueda parecer una base política para la oposición, podría hacer que las perspectivas para los jóvenes manifestantes parezcan sombrías; y está claro que los ricos están decididos a apoderarse de la mayor parte del botín que quede, arrojando a toda una generación de jóvenes a los lobos para hacerlo. Pero la historia no está de su lado.

Podríamos hacer bien en considerar el colapso de los imperios coloniales europeos. Ciertamente, no llevó a los ricos a hacerse con todas las galletas, sino a la creación del moderno estado de bienestar. No sabemos con precisión qué saldrá de esta ronda. Pero si los ocupantes finalmente logran romper el dominio de 30 años que se ha impuesto a la imaginación humana, como en esas primeras semanas después de septiembre de 2008, todo volverá a estar sobre la mesa, y los ocupantes de Wall Street y otras ciudades de los alrededores. Estados Unidos nos habrá hecho el mayor favor que cualquiera pueda.

© 2011 David Graeber

Español de México