Justicia para Barry Washington Jr.

El sábado 18 de septiembre, Barry Washington Jr., un joven negro, fue asesinado en el centro de Bend. El asesino, Ian Cranston, fue inicialmente acusado de homicidio involuntario, lo que significa que fue acusado de matar a alguien sin querer y fue liberado bajo fianza un par de horas después. El Facebook de Cranston está cubierto de usos casuales de la palabra n, pero el sistema judicial lo trató con indulgencia a pesar de las claras indicaciones de que el asesinato de Barry Washington no fue un accidente. Gracias a la poderosa organización liderada por el Pacificadores de Oregon Central, ayer se aumentaron los cargos a homicidio en segundo grado. Después de un rechazo masivo de la comunidad, la lectura de cargos de Cranston se llevará a cabo HOY (viernes 1 de octubre) en el Palacio de Justicia del Condado de Deschutes. Únase a las fuerzas de paz de Central Oregon en los escalones del Palacio de Justicia (1100 NW Bond St, Bend, OR 97703) a la 1:30 pm.

Gráfico para el evento con Barry Washington Jr. sonriendo a la cámara y una imagen del palacio de justicia.

Actúe hoy para apoyar a la familia de Barry y a los habitantes de Oregon Central que se organizan por la justicia:

➤ Envíe un correo electrónico al fiscal de distrito John Hummel a John.Hummel@dcda.us, instándolo a presentar cargos por delitos de odio contra Cranston en la mayor medida posible.

➤ Envíe un correo electrónico al jefe de policía Mike Krantz mkrantz@bendoregon.gov presionar a su departamento para que lleve a cabo sus funciones con total transparencia.

➤ Envíe un correo electrónico a la alcaldesa de Bend, Sally Russell Srussell@bendoregon.gov y todo el ayuntamiento en Council@bendoregon.gov para instarlos a que se aseguren de que el fiscal de distrito y el jefe Krantz sean totalmente transparentes en su investigación y enjuiciamiento del asesino. Pídales que reconozcan que lo que el alcalde Russel le dijo a la familia de Barry, que "esto nunca sucede en Bend", acababa de suceder y que centraran el liderazgo de los grupos liderados por negros en la respuesta a este asesinato.

➤ Done a la familia de Barry Página de GoFundMe para los costos de representación legal.

➤ Llamar Central Oregon Daily News al 541-330-7692 para exigir responsabilidad. El director de noticias Matt McDonald mintió al público, afirmando que tenía permiso de la familia de Barry para compartir públicamente un video del asesinato de Barry (¡más contexto a continuación!).

➤ Participa en los esfuerzos que piden a las empresas que anuncian con Zolo Media (propietarios de Central Oregon Daily News) que revoquen su apoyo al medio de comunicación que publicó imágenes de video del asesinato sin el consentimiento de la familia de Barry. Siga las llamadas a la acción sobre las fuerzas de paz de Oregon Central Facebook o Instagram.

➤ Únase a la manifestación exigiendo justicia para Barry HOY a la 1:30 pm en el Palacio de Justicia del Condado de Deschutes (1100 NW Bond St en Bend) durante la primera audiencia de Ian Cranston, y el martes 5 de octubre a las 9 am.

¿Hay otras formas en que su grupo de dignidad humana está tomando medidas en apoyo de Barry Washington Jr., su familia y el centro de Oregon? Háganos saber enviándonos un correo electrónico a emma@rop.org y manténgase al día con las últimas novedades siguiendo a Central Oregon Peacekeepers en Facebook o Instagram.

Organizándose por la justicia racial

Inmediatamente después de que Barry fue asesinado, la familia de Barry habló con la alcaldesa de Bend, Sally Russel, quien dijo, "esto nunca sucede en Bend", a pesar de que acaba de suceder. Desde entonces, la familia de Barry y los organizadores locales han estado trabajando juntos para amplificar los pedidos de justicia racial en Bend, para exigir transparencia y responsabilidad de la policía, el fiscal de distrito y los funcionarios electos locales. los Pacificadores de Oregon Central, en consulta con la familia de Barry, inicialmente pidió a los miembros de la comunidad que envíen correos electrónicos a los funcionarios locales para exigir que los cargos de Cranston se incrementen de homicidio involuntario a asesinato. Ayer mismo, después de que cientos de personas enviaron un correo electrónico al fiscal de distrito Hummel, anunció que se estaban presentando cargos de asesinato contra Cranston y que ahora está en la cárcel nuevamente dos semanas después de ser liberado.


La semana pasada, los habitantes del centro de Oregón se reunieron el miércoles y el jueves para realizar una vigilia, celebrar la vida de Barry y exigir justicia racial en el centro de Oregón. Los líderes de la comunidad negra, la familia de Barry y los amigos hablaron enérgicamente sobre el dolor de perder a Barry y el miedo de quién podría ser asesinado a continuación. La tía de Barry, Valencia Roberson, compartió: "Barry era un tipo de oso de peluche grande y de buen corazón". El miembro de la junta escolar y líder de la comunidad negra, Marcus LeGrand, pidió a los blancos que "se presenten a diario" contra el racismo, y dijo: "si los roles se hubieran invertido, y ese era un hombre negro que le disparó a un tipo blanco fuera de un bar, todavía estaría en la cárcel ahora mismo desde que fue arrestado ". El jueves pasado, la familia compartió un GoFundMe para ayudar a pagar la representación legal para "garantizar que se haga justicia" y hasta ahora la comunidad ha recaudado $51,500 solo en la última semana.

Imagen de velas encendidas, flores, rodeando un letrero que dice

La noche de la vigilia, la familia de Barry escuchó que había un video del asesinato de Barry, pero no se compartió nada con ellos ni con el público hasta el lunes. El lunes, el Central Oregon Daily News publicó un video obviamente editado que habían recibido del prometido de Ian Cranston en su página pública de Facebook. A pesar de docenas de comentarios en las redes sociales, llamadas telefónicas y solicitudes de la familia de Barry que exigían que el Central Oregon Daily eliminara el traumatizante video, procedieron a reproducir el video en las noticias de la noche, repitiendo un clip extremadamente corto en el que Barry empuja a alguien fuera de él que está gritando burlas homofóbicas y racistas en él, claramente intentando repintar el asesinato de Barry como justificado. Esto es parte de un patrón nacional más amplio de categorizar erróneamente las muertes de personas negras. Un nuevo estudio mostró que más de la mitad de los asesinatos policiales se clasificaron erróneamente bajo otra causa de muerte, incluido un paro cardíaco, y que "los estadounidenses negros tenían 3,5 veces más probabilidades de ser asesinados por la policía que los estadounidenses blancos".

Sin ganar terreno al comunicarse con el medio de comunicación por teléfono, correo electrónico y redes sociales, los Agentes de la Paz fueron a su oficina para ver si podían hablar con ellos en persona. Poco después de llegar, el Gerente General del Central Oregon Daily sacó físicamente a los Pacificadores de su edificio de oficinas y cerró las puertas.. Los Pacificadores de Central Oregon ampliaron su llamado a la acción, pidiendo a los anunciantes que eliminen su contenido de Zolo Media, el propietario de Central Oregon Daily. Gracias a una avalancha de efectivos de mantenimiento de la paz que investigaron y se acercaron a los principales anunciantes, Saxon's Fine Jewelers, Hooker Creek Construction Materials y OnPoint Community Credit Union eliminaron sus anuncios y otras asociaciones con el medio de comunicación. Los organizadores continúan presionando a los anunciantes para que abandonen su apoyo centrándose en una o dos empresas a la vez. Para participar en el llamado a los anunciantes para que revoquen su apoyo de Central Oregon Daily News, siga a Central Oregon Peacekeepers en Facebook o Instagram.

En respuesta a esta presión de la comunidad, Central Oregon Daily News eliminó el video de su sitio, pero no antes de que el director Matt McDonald afirmara falsamente que la familia de Barry les había dado permiso para publicar el video. Tan pronto como Matt publicó esto en línea, la madre de Barry comentó en la publicación diciendo que ella no había dado ese permiso. Esto ha llevado a las Fuerzas de Paz a pedir a Matt McDonald que renuncie o sea despedido, además de pedir una responsabilidad más amplia al medio de comunicación.

Anoche (jueves 30 de septiembre) a las 6:45 pm, El fiscal de distrito John Hummel anunció en una conferencia de prensa que los cargos de Ian Cranston se aumentarían a seis cargos, incluido el asesinato en segundo grado.. Añadiendo más evidencia de que es hora de que los funcionarios electos de Oregon Central actúen juntos en torno a la justicia racial, los Agentes de Paz tuvieron que corregir al DA Hummel dos veces durante la conferencia de prensa porque declaró incorrectamente que “Sr. Washington ”(Barry) estaba siendo acusado de asesinato en lugar de Cranston. Cranston fue arrestado ayer y actualmente se encuentra en la cárcel del condado de Deschutes sin una orden de libertad bajo fianza. Aún no ha sido acusado de un delito de odio y no se han presentado cargos contra su prometido, pero Hummel afirma que continúan investigando el caso. En la conferencia de prensa, Hummel reconoció específicamente a los cientos de personas que le enviaron correos electrónicos instando a que tomara medidas, y agradeció a las Fuerzas de Paz de Oregon Central en particular por su apoyo en la presentación de pruebas para este caso. 

La organización poderosa e importante que están haciendo los habitantes de Oregon Central está marcando una diferencia inmediata, y ahora es el momento de organizarse a largo plazo para asegurarse de que se desmantelen los sistemas y la cultura que permitieron que esto sucediera. ¿Hay otras formas en que su grupo está tomando medidas en apoyo de Barry Washington Jr.? ¿Están usted y su grupo de dignidad humana listos para actuar por la justicia racial en su comunidad? Háganos saber enviándonos un correo electrónico a emma@rop.org.

Español de México