¡HISTORIAS SIN BORDES abre mañana en McMinnville!

13 de septiembre de 2012

¡Hola, ROPers!

Mañana, Comunidad puente de Unidos, un grupo de dignidad humana del condado de Yamhill, está organizando la gran inauguración de BORDERLESS STORIES, una exhibición de arte que documenta las experiencias de 10 familias inmigrantes en Oregon a través de fotos e historias.

panel w líneaDonde: Biblioteca Pública de McMinnville, 225 NW Adams St.
Cuándo: Viernes 14 de septiembre, 5: 30-6: 30 pm
OMS: Organizado por Unidos Bridging Community, con el Proyecto de Organización Rural.

¡¡Y qué exhibición tan poderosa !!  Muestra la humanidad y las complejas realidades detrás del debate sobre inmigración de hoy. Independientemente de cuánto o poco sepa sobre la inmigración y los inmigrantes en Oregón, agrega nuevas y poderosas voces al tema: y esas voces son de las familias inmigrantes que han elegido Oregón como su hogar.  (¡Gracias al grupo de miembros de ROP Immigrant Family Advocates en Central Oregon por iniciar este proyecto!)

Usted puede descargar una versión imprimible del "zine" adjunto que tiene historias completas ahora de los condados de Deschutes y Yamhill. (Está diseñado para impresión a doble cara, estilo folleto).

La inauguración de la exposición llega en una fecha importante, ya que este sábado comienza la Semana Nacional de Bienvenida. La Semana de Bienvenida tiene como objetivo construir conexiones significativas y un espíritu de unidad entre los estadounidenses y los estadounidenses nacidos en el extranjero: ¡Se planean eventos en más de 20 estados!

Si vive en o cerca de McMinnville, nos vemos mañana por la noche.  Si vive en otro lugar, la exhibición está disponible para los grupos de miembros de ROP (unirse es fácil). Comuníquese con cara@rop.org para hablar sobre la organización de la exhibición en su ciudad natal.

Amanda

(PD. ¡No te pierdas la historia completa en el comunicado de prensa a continuación!)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Contactos:                                                                                                            Fecha: 13 de septiembre de 2012
Jenn Brewer: jennebrewer@gmail.com
Amanda Aguilar Shank: cara@rop.org, www.rop.org
Grupo local celebra la Semana Nacional de Bienvenida,
trae Historias sin fronteras Exposición a McMinnville
McMinnville, Oregón.  El 14 de septiembre Comunidad puente de Unidos, un grupo voluntario local de dignidad humana dedicado a tender puentes entre las comunidades de inmigrantes y no inmigrantes, organizará un evento de apertura de la exposición fotográfica itineranteHistorias sin fronteras en la biblioteca pública de McMinnville.

La exposición fue creada por el Defensores de familias inmigrantes (IFA) en el centro de Oregón, que entrevistó y fotografió a miembros de 8 familias inmigrantes, documentando por qué dejaron su país de origen, los desafíos que han enfrentado y por qué eligieron Oregón como su nuevo hogar y comunidad. Sue Nell Phillips de IFA asistirá al evento como oradora invitada.

Unidos Bridging Community ha realizado sus propias entrevistas a inmigrantes en el condado de Yamhill y agregará dos de estas historias a la exhibición.

Jenn Brewer, residente de McMinnville y miembro de Unidos, dijo: “El condado de Yamhill tiene una gran población de inmigrantes que ha hecho enormes contribuciones culturales y económicas a nuestra comunidad. El objetivo de Unidos es desarrollar una comprensión más profunda de quiénes son estas personas y facilitar un entorno en el que podamos ayudarnos mutuamente a prosperar ".

La inauguración de la exhibición en la Biblioteca McMinnville es el evento de inicio de Oregon para la Semana Nacional de Bienvenida (oficialmente el 15 de septiembreth - 22Dakota del Norte). Esta exhibición también lanza una gira estatal a lo largo de una docena de condados, desde Lincoln hasta Columbia y Union. Muchos de estos grupos, como Unidos, también realizan esfuerzos durante todo el año para construir comunidades acogedoras y celebrar la riqueza que aportan los inmigrantes.

Tanto IFA como Unidos son grupos miembros de la Proyecto de organización rural (ROP), una organización estatal de dignidad humana. Amanda Aguilar Shank, organizadora principal de ROP, dijo: "Los grupos de voluntarios locales en Oregon y en todo el país, como Unidos Bridging Community, se están uniendo para celebrar la riqueza que los inmigrantes aportan a las comunidades donde tienen su hogar".

Hay una visión más amplia detrás de la exhibición. Añadió: “La visión de ROP es un estado en el que todas las personas importan, sin importar cuán rurales, de dónde vengan o si son diferentes a la mayoría. Creemos que la diversidad de las zonas rurales y de las pequeñas ciudades de Oregón puede ser nuestra fortaleza ".

Donde: Biblioteca Pública de McMinnville, 225 NW Adams St.
Cuándo: Viernes 14 de septiembre, 5: 30-6: 30 pm
OMS: Organizado por Unidos Bridging Community, con el Proyecto de Organización Rural.

Más información sobre Welcoming America y National Welcoming Week: http://www.welcomingamerica.org/get-involved/welcomingweek2012/

Español de México