¡El Caucus se vuelve virtual!

[Español abajo]

La Sesión de Caucus y Estrategia Rural de este año se llevará a cabo por teléfono y computadora el sábado 30 de mayo de 10-11: 30 AM PST ¡y durante todo el mes como una serie de sesiones de estrategia! Siga leyendo para obtener más detalles sobre estas emocionantes reuniones próximas.

Durante 29 años, una pequeña ciudadLos organizadores rurales, activistas y líderes comunitarios de todo el estado se han reunido para reflexionar sobre la organización del año anterior y para elaborar estrategias juntos para el próximo año. Debido al distanciamiento social, no estamos seguros de si podremos reunirnos en persona este año ni cuándo. Después de consultar con muchos de ustedes, y a la luz de todo lo que enfrentamos, sabíamos que aún teníamos que unirnos de alguna manera para que el Caucus compartiera sobre el trabajo que está sucediendo en todo el estado para enfrentar este momento actual. Los ROP ya han estado creando sistemas de apoyo mutuo para ayudar a nuestras comunidades a sobrevivir en este tiempo traicionero y luchando por el cambio a largo plazo que necesitan nuestras comunidades, y estamos ansiosos por elaborar estrategias al respecto juntos. Sabemos que un Caucus en persona tiene una magia insustituible y esperamos seguir haciendo un Caucus completo a finales de este año. ¡Te mantendremos informado a medida que avancen las cosas!

Mientras tanto, el Caucus virtual de este año será una oportunidad para tomar un respiro colectivo en medio de toda la intensidad, para conectarnos como un movimiento rural por la justicia y para cimentarnos en el trabajo por venir, sabiendo que nos apoyamos mutuamente. . ¿Habrá palabras sabias compartidas por poderosos líderes locales? SI. ¿Habrá tiempo para elaborar estrategias junto con personas de todo el estado? ABSOLUTAMENTE. ¿Habrá cantos fuera de tono sobre el zoom? ¡DEFINITIVAMENTE!

¡Reunirse por computadora y teléfono para el Caucus este año puede significar que es posible que más personas se unan a nosotros! ¿Compartirás este anuncio con tu grupo y redes? Entonces regístrese aquí para unirse a nosotros por teléfono o computadora para la 29a sesión anual (y la primera virtual) del Caucus Rural y Estrategia

¡No sería la Sesión de Estrategia y Caucus Rural sin las sesiones de estrategia! Si bien mantenemos el Caucus en solo 90 minutos el 30 de mayo, continuaremos celebrando sesiones de estrategia virtual durante los próximos meses para profundizar como una red en los temas más urgentes. La primera sesión de una serie de talleres interactivos: Economía para todos viene a continuación. La idea de esta serie de talleres nació de una conversación en una sesión de estrategia que celebramos en abril, Construyendo poder rural: coronavirus y más allá donde la gente destacó la importancia de organizar nuestros recursos estatales y federales para trabajar para nuestras comunidades, ¡pero querían una mejor comprensión de cómo fluye el dinero a través de estas estructuras aparentemente místicas!

Economía para todos comienza el martes 12 de mayo a las 6:30 p.m. ¡Registrar aquí! COVID-19 ha dejado sin trabajo a más de 30 millones de personas y ha obligado al gobierno federal a asignar billones en ayuda de emergencia, y gran parte de esa financiación se destina a las ganancias corporativas en lugar de a las personas. Los gobiernos estatales y locales están nadando en tintas rojas, y se requerirá mucho más gasto federal para evitar recortes profundos en servicios vitales. ¿Cómo nos aseguramos de que nuestras comunidades salgan de esta crisis más fuertes, en lugar de más atrás? ¿Y cómo es posible que podamos pagar todos los servicios y apoyos que los habitantes de las zonas rurales de Oregón necesitan tan desesperadamente cuando los funcionarios de presupuesto estatales y locales dicen que tienen que reducir el gasto en todos los ámbitos? ¡Los economistas, Mary King y Mark Brenner, nos ayudarán a desmitificar los problemas económicos críticos que enfrentamos con COVID-19 y analizar cómo funciona la economía!

También está invitado a unirse a ROP en nuestro ¡Fiesta de resultados electorales el martes 19 de mayo de 8 a 9 pm! Mientras nos preparamos para las elecciones generales de 2020 y nuestras comunidades lidian con COVID-19, sabemos que las elecciones primarias podrían desempeñar un papel importante en nuestra respuesta y recuperación local. ¡Ven a celebrar y compadecerte de nosotros! Traiga sus propias palomitas de maíz. 🙂  

Desde mediados de marzo, ROP ha realizado cuatro sesiones de estrategia virtual para lidiar con COVID-19: Respuesta al coronavirus de la comunidad rural; Iniciar sesión, llamar, hablar: acceso a la información para todos; Construyendo poder rural: coronavirus y más allá; y Alimentando a nuestras comunidades a través de una pandemia. Estas conversaciones reunieron a cientos de organizadores de todo el estado (¡y del país!) Para compartir sobre las diferentes formas en que la gente está experimentando para satisfacer las necesidades inmediatas de nuestros vecinos y de nosotros mismos, al mismo tiempo que piden cambios en el panorama general que necesitamos para levantarnos. de esta crisis más conectados, con mejores recursos y mejor preparados para la próxima vez que nuestras comunidades enfrenten una emergencia. En la llamada, los líderes locales compartieron muchas ideas brillantes, desde la creación de programas de radio y anuncios de servicio público en varios idiomas para llevar información a las manos de los trabajadores agrícolas y otros trabajadores esenciales hasta la creación de un puesto agrícola local con los suministros que tiene a mano. ¿No pudiste unirte a nosotros? ¡Haga clic en los títulos de arriba para ver o escuchar las grabaciones!

En los próximos meses, organizaremos más sesiones de estrategia sobre los temas de los que la gente de toda la red está ansiosa por hablar juntos. ¿En qué está trabajando, desconcertado o celebrando que desea hablar con otros líderes brillantes en todo el estado? ¿Qué sesiones de estrategia te gustaría ver más? Háznoslo saber en hannah@rop.org!

¡Estamos ansiosos por verlos en la Sesión de Caucus y Estrategia Rural el 30 de mayo! 

 

 


Español:

Este año, nuestra Sesión de Estrategia y el Comité Rural se realiza por teléfono y computadora el sábado, 30 de Mayo, de las 10 hasta las 11:30 PST, ¡Ya través del mes como una serie de sesiones de estrategia! Sigue leyendo para más detalles sobre estas reuniones pendientes.

Por 29 años, organizadores rurales y de pequeños pueblos, activistas, y líderes comunitarixs de todo el estado se han reunido para reflejar sobre la organización del año y para planificar el año que viene. Debido al distanciamiento social, no creemos poder reunir en persona este año. Después de consultar con ustedes, y considerando todo lo que enfrentamos, sabíamos que teníamos que reunir de alguna manera para que el Caucus compartiera y formulara estrategias sobre el trabajo ocurriendo en todo el estado para abordar el momento actual. Lxs miembrxs de POR han creado sistemas de apoyo mutuo para asegurar que nuestras comunidades sobrevivieron en esta época traicionera y luchando por el cambio duradero que nuestras comunidades necesitan, y esperamos plan este trabajo juntxs. Te mantenemos actualizadx mientras progrese la situación, ¡porque sabemos que un Caucus personal tiene un mágico irreemplazable!

Mientras tanto, el caucus virtual de este año será una oportunidad para hacer una pausa colectiva, en medio de toda la intensidad, para conectar como un movimiento rural por la justicia, y para arraigarnos en el trabajo que está para llegar - sabiendo que contamos con todo el apoyo de nuestra comunidad. ¿Habrá palabras sabias compartidas por poderosxs líderes locales? SI. ¿Habrá tiempo para formular estrategias con gente de todo el estado? CLARO QUE SÍ. ¿Habrá canto desafinado sobre Zoom? POR SUPUESTO.

Reunir a través de computadora y teléfono para el Sesión este año quiere decir posiblemente que más gente nos acompañe. ¿¿Puedes compartir este aviso con tu grupo y tus redes? ¡Después, inscríbete aquí por teléfono o computadora para la vigésima novena (y primera virtual) Sesión de Estrategia y el Comité Rural! 

¡No sería La Sesión de Estrategia y el Comité Rural sin las sesiones de estrategia! Aunque limitemos el Sesión a sólo 90 minutos el 30 de mayo, seguiremos teniendo sesiones virtuales de estrategia durante los próximos meses para explorar juntxs los asuntos más urgentes. La primera sesión será una serie de talleres interactivos: La Economía Para Todxs será el próximo. La idea por esta serie de talleres nació durante una sesión de estrategia que tuvo en abril, Crecer el poder rural: Coronavirus y más allá, donde la gente subrayó la importancia de organizar nuestros recursos federales y estatales para trabajar por nuestras comunidades, ¡pero querían entender mejor cómo el dinero fluye por estas estructuras aparentemente místicas!

La Economía Para Todxs empieza el martes, 12 de mayo a las 6:30 PM. ¡Inscríbete aquí! El COVID-19 ha corrido a más de 30 millones de personas de sus trabajos, y ha obligado que el gobierno federal asigne trillones en ayuda de emergencia, pero la mayoría de estos fundos se ha dirigido a ganancias corporativas en vez del pueblo. Los gobiernos estatales y federales están ahogando en tinta roja, y se requieren mucho más gastos federales para evitar las profundas reducciones en servicios vitales. ¿Cómo aseguramos que nuestras comunidades salgan de esta crisis más fuertes, y no más atrasadas? ¿Cómo podemos pagar todos los servicios y las ayudas que lxs Oregoneses rurales necesitan desesperadamente cuando lxs funcionarixs estatales y locales dicen que tienen que reducir los gastos de manera universal? Lxs economistas, Mary King y Mark Brenner, nos ayudarán a desmitificar los críticos asuntos económicos que enfrentamos con COVID-19 y desglosar cómo funciona la economía!

¡También te invitamos a reunir con ROP en nuestra Fiesta de Resultados Electorales el martes, 19 de mayo, 8-9 PM! Mientras nos preparamos para la elección general de 2020 y nuestras comunidades lidian con COVID-19, sabemos que la elección primaria podría tomar un papel importante en nuestra respuesta y recuperación local. ¡Ven a celebrar y compadecer con nosotrxs! Lleva tus propias palomitas 🙂

Desde el medio de marzo, ROP ha tenido cuatro sesiones virtuales de estrategia para lidiar con COVID-19: la Respuesta rural y comunitaria un COVID-19; Regístrate, llama, alza la voz: Acceso a la información para todxs; Crecer el poder rural: Coronavirus y más allá; y Alimentar a nuestras comunidades durante la pandemia. Estas conversaciones reunieron a cientxs de organizadores en todo el estado (y el país) para las maneras diferentes en que la gente está experimentando para satisfacer las necesidades de nosotrxs y nuestrxs vecinxs, mientras que también demandando los cambios de cuadro completo que necesitamos para levantarnos de esta crisis con mejores conexiones, mejores recursos, y mejor preparación para la próxima vez que nuestras comunidades enfrentan una emergencia. En la llamada, lxs líderes locales compartieron muchas ideas brillantes, desde crear programas de radio y Anuncios de Servicios Públicos en múltiples idiomas para difundir información a lxs trabajadores agrícolas y otrxs trabajadores esenciales hasta configurar un stand de granja con las provisiones que tienes a mano. ¿No pudiste unirte? ¡Haz clic en los títulos anteriores para mirar o escuchar a las grabaciones!

En los próximos meses, vamos a tener más sesiones de estrategia sobre los temas que nuestra gente quiere platicar juntxs. ¿En qué estás trabajando, teniendo problemas, o celebrando que quieres platicar con otrxs líderes brillantes por el estado? ¿Cuáles son las sesiones de estrategia qué más quieres ver? ¡Haznos saber en hannah@rop.org!

¡Te esperamos en la Sesión de Estrategia y el Comité Rural el 30 de mayo! 

Para imprimir, PDF y correo electrónico
Español de México