9 ديسمبر 2016
في الشهر الماضي ، اجتمع قادة القرى والبلدات الصغيرة ضمن شبكة شرطة عمان السلطانية للتخطيط لكيفية تضامن الريف في ولاية أوريغون بشكل أفضل مع حماة المياه والقيادة المحلية المنظمة في Standing Rock. اجتمع الآلاف من الحلفاء من السكان الأصليين وغير الأصليين من جميع أنحاء القارة في Standing Rock للوقوف في وجه الشركات متعددة الجنسيات التي تستعد لحفر خط أنابيب Dakota Access تحت نهر Missouri من أجل حماية المياه النظيفة والدفاع عنها. نظرًا لأن الشرطة العسكرية والأمن الخاص قمعت بوحشية العمل بعد العمل الذي قاده أشخاص أصليون محددون على الخطوط الأمامية فعليًا لبناء خط أنابيب الوصول إلى داكوتا ، دعا حماة المياه الشجعان في ستاندينج روك أكبر عدد ممكن من الأشخاص إلى الظهور في Standing Rock للوقوف مع تضامنا معهم. سمع شرطة عمان السلطانية وقادة الكرامة الإنسانية تلك الدعوة والتزموا باتخاذ الإجراءات اللازمة. لقد وضعنا خططًا لإرسال مجموعة من سكان الريف في ولاية أوريغون ، مع إعطاء الأولوية للمقاعد للسكان الأصليين والسكان الأصليين ، للوقوف على الخطوط الأمامية وللمساعدة في تحصين المخيمات لفصل الشتاء بتوجيه من قادة السكان الأصليين والسكان الأصليين في Standing Rock. لقد قمنا بدعوة سكان أوريغون القرويين والصغيرة من سكان أوريغون إلى ركوب الحافلة إلى ستاندينج روك ، وإجراء حملات جمع التبرعات والعتاد ، وتنظيم أعمال التضامن التي تستهدف الفروع الصغيرة للبنوك الوطنية التي تأمل في الاستفادة من DAPL.
في الرابع من كانون الأول (ديسمبر) ، أُعلن أن مؤسسة الجيش للمهندسين لن تمنح في نهاية المطاف أي تسهيلات لخط أنابيب الوصول إلى داكوتا للتنقيب تحت نهر ميسوري. هذا انتصار لا يصدق بفضل العمل الملهم والشجاع لحماة المياه! منذ ذلك الحين ، تطورت الدعوة إلى التضامن من قيادة Standing Rock. بينما لا تزال هناك حاجة ماسة للإمدادات في مختلف المخيمات ، جعلت أزمات الطقس السفر إلى ستاندينج روك أمرًا خطيرًا للغاية. في وقت سابق من هذا الأسبوع ضربت عاصفة ثلجية مدمرة المخيمات ، والآن هناك عاصفة ثلجية أخرى في طريقها ، تليها دوامة قطبية. أصدر المخيم إعلانات بأنهم لن يقبلوا أي زوار جدد بسبب مخاوف أمنية خطيرة. لقد دعوا كل من يسعى للتضامن من أجل التنظيم في مجتمعاتهم المحلية. في حين أن رفض الارتفاق هو انتصار كبير ، إلا أن هذا لم ينته بعد ويجب علينا التنظيم على المدى الطويل.
في مساء الخميس ، عقدت شرطة عمان السلطانية مكالمة هاتفية عاجلة مع جميع ركاب الحافلات الذين يستعدون للمغادرة إلى ستاندينج روك مساء الجمعة. لقد أجرينا عملية اتخاذ قرار جماعية مع موظفي شرطة عمان السلطانية وأعضاء مجلس الإدارة والقادة المحليين و "فريقنا المتقدم" من الموظفين وقادة المجتمع الريفي الموجودين حاليًا على أرض الواقع في Standing Rock. لقد أتيحت لنا الفرصة لمشاركة النصائح التي قدمتها لنا القيادة الأصلية على الأرض ومناقشة السياق السياسي المتغير ، والتغيير في دعوات التضامن القادمة من Standing Rock ، وتقييم الخدمات اللوجستية لرحلتنا. ثم اتخذنا قرارًا معًا كمجموعة حول خطواتنا التالية.
كمجموعة من 50 من سكان الريف من ولاية أوريغون ملتزمون بشدة بالوقوف مع Standing Rock ، سألنا بعضنا البعض ، كيف تظهر المناطق الريفية في ولاية أوريغون في ستاندينج روك الآن؟ توصلنا معًا إلى توافق في الآراء على أننا سننتظر حتى تنقية الطقس وإرسال مجموعة أصغر من سكان الريف في ولاية أوريغون يتمتعون بالمرونة في السفر والذين سيوفرون المعدات والإمدادات والموارد التي جمعناها بشكل جماعي. ستظل جميع الأموال والموارد التي جمعناها تذهب مباشرة إلى Standing Rock في أقرب وقت ممكن. ستلتزم هذه الوحدة الأصغر بالمشاركة في عمل القيادة إلى Standing Rock والعمل في درجات حرارة تحت الصفر أثناء التواجد في المخيم.
منذ بداية هذا المشروع ، كان هدفنا هو أن تقف ولاية أوريغون الريفية متضامنة مع حماة المياه والقيادة المحلية المنظمة في Standing Rock. قبل ستة أسابيع ، كانت الدعوة تهدف إلى جلب أكبر عدد ممكن من الأشخاص لتقديم المهارات اللازمة لبناء البنية التحتية للمخيم والظهور في الخطوط الأمامية. بسبب هذا الانتصار غير المسبوق ، تغيرت اللحظة السياسية الآن. يتمثل العمل المذهل الذي يقوم به حماة المياه في التركيز على التخلص من الشركات التي تسعى إلى الربح من DAPL وضرب المستثمرين في جيبهم.
قام ائتلاف من المعسكرات والمنظمات في ستاندينغ روك بهذه الدعوة:
نطلب منكم الانضمام إلينا في حملة غير مسبوقة لسحب الاستثمارات لقتل الثعبان الأسود ماليًا. سنطلب منك أيضًا المشاركة في تطوير بيان التأثير البيئي إلى الحد الذي تتم فيه دعوة الجمهور للمشاركة ، وإرشادك خلال هذه العملية. لكن دعونا نستغل هذا الوقت لقطع التمويل عن المشروع.
ديسمبر هو شهر عمل دولي ركز على البنوك السبعة عشر التي تربح من الاستثمارات في خط أنابيب داكوتا أكسيس. أغلق هذه البنوك بإجراءات مباشرة. أغلق حساباتك و أخبر العالم أنك تفعل ذلك. الضغط على السلطات القضائية المحلية والمحسنين لسحب الاستثمارات. كل يوم هو أ يوم العمل!
هذه المعركة لم تنته ولم تقترب. في الواقع ، هذه المعركة تتصاعد. تعد إدارة ترامب القادمة بأن تكون صديقة لصناعة النفط وعدوًا للسكان الأصليين. من غير الواضح ما الذي سيحدث مع عبور النهر. الآن أكثر من أي وقت مضى ، نطلب منك الوقوف معنا ونحن نواصل المطالبة بالعدالة.
مع تغير المواقف ، تتغير أيضًا تكتيكاتنا واستراتيجياتنا. يعيد ركاب الحافلات وقادة مجموعة كرامة الإنسان و ROPers وحماة المياه التزامنا بالوقوف تضامنًا مع حماة المياه والقيادة المحلية المنظمة في Standing Rock من خلال الاستجابة للدعوة للتنظيم في مسقط رأسنا. الليلة الماضية ، بدأت هذه المجموعة الشجاعة المكونة من أكثر من 50 شخصًا بالسفر لأيام للوقوف مع حماة المياه على الخطوط الأمامية ، في تبادل الأفكار حول كيفية تنظيم جيراننا وأصدقائنا للتخلي عن الشركات والبنوك التي تأمل في الاستفادة من DAPL ، وتعهدت لمحاربة خطوط الأنابيب والمشاريع المشابهة لـ DAPL التي تهدد مياهنا ومجتمعاتنا وأراضي أسلافنا الأصليين في ولاية أوريغون وعبر الشمال الغربي.
بينما تستمر مجموعتك في التنظيم ووضع خططك ، إليك بعض الموارد:
حان الوقت الآن لتضخيم رسالة حماة المياه للانضمام إلى حملة سحب الاستثمارات ، والتنظيم في مجتمعاتنا المحلية والاستعداد للخطوات التالية. اليوم فقط كانت هناك جلسة استماع في واشنطن العاصمة ، محكمة المقاطعة الأمريكية التي طلبتها شركة Energy Transfer Partners للسماح لهم بإكمال المشروع. دعونا نتخذ إجراءات معًا. شارك مع شرطة عمان السلطانية بما تفكر فيه مجموعة الكرامة الإنسانية وما هي الإجراءات التي تخطط لاتخاذها.
لدينا أيضًا انتصار للاحتفال به هنا في ولاية أوريغون اليوم! مرة أخرى في شهر مارس ، رفضت اللجنة الفيدرالية لتنظيم الطاقة (FERC) طلب إنشاء وتشغيل خط أنابيب موصل المحيط الهادئ ، وهو خط أنابيب للغاز الطبيعي يبلغ طوله 234 ميلاً. كما نفت إنشاء وتشغيل محطة تصدير الغاز الطبيعي المسال في الأردن. أعلن FERC للتو أنهم سوف يؤيدون هذا القرار ولن يمنحوا إعادة الاستماع.
الآلاف من سكان المناطق الريفية في ولاية أوريغون وعشرات المجتمعات وأكثر من 10 سنوات من التنظيم ذهبوا إلى إيقاف هذا المشروع. نحن نعلم أنه من المحتمل أن يتم اتخاذ هذا القرار أمام المحكمة ، ولكن دعونا نحتفل بهذا النصر ونبقى يقظين لحماية مجتمعاتنا وأرضنا ومياهنا في ريف ولاية أوريغون!
ترقبوا المزيد من التحديثات من المناطق الريفية في ولاية أوريغون وخارجها بينما نتخذ إجراءات لحماية مجتمعاتنا في ولاية أوريغون وعبر الشمال الغربي.