شيريدان إلى NORCOR: الجدول الزمني وبيان صحفي

 

29 سبتمبر 2018

عزيزي روب نت ،

الأحد تبدأ رحلتنا! نتطلع إلى رؤية العديد منكم هذا الأسبوع في مسيرتنا التي تستمر 7 أيام من شيريدان إلى NORCOR. أدناه ستجد جدولنا الزمني وبيان صحفي. نرحب بالجميع للانضمام إلينا في الأحداث على طول الطريق.

نراكم يوم الأحد في شيريدان في رالي كيك أوف!

بحرارة

كارا وهانا وريندي وجيس ومارثا وغريس وكارولين وكاثي وفريق شرطة عمان السلطانية

الطريق والجدول الزمني

نظرة عامة على 7 أيام من العمل

سيسافر الكثير منا معًا لمدة 7 أيام. نرحب بالجميع للانضمام إلينا في الأحداث على طول الطريق. انظر أدناه لمعرفة الأوقات والمواقع واتبع الروابط المؤدية إلى أحداث Facebook.

اليوم الأول: الأحد 30 سبتمبر * شيريدان

شيريدان إلى NORCOR: The Kick Off Rally

1 مساءً: يجتمع المسافرون في شيريدان للإعداد والتوجيه.

4-6: 30 مساءً: رالي انطلاق! يجتمع في ساوث سايد بارك. وقوف السيارات الرئيسي في مدرسة شيريدان الثانوية. تتجمع القوافل الريفية من جميع أنحاء الولاية في FCI Sheridan للإعلان عن مقاومتنا للاحتجاز والترحيل والدعوة إلى إنهاء عقود ICE في مركزي الاحتجاز في أوريغون: FCI Sheridan وسجن NORCOR الإقليمي في داليس. سنلتقي معًا أمام FCI Sheridan ثم نتشارك في وجبة لانجار ، أو وجبة مجتمعية ، أعدها أعضاء من مجتمع السيخ. سيعود أولئك الذين يواصلون معنا في اليوم التالي إلى المخيم في مزرعة قريبة لإشعال نار المعسكر والاستعدادات لليوم الأول من المسيرة والقافلة.

اليوم الثاني: الاثنين 1 أكتوبر * ماكمينفيل

شيريدان إلى NORCOR: ملاذ في الشوارع

9 صباحا: يسافر المسافرون أو يتنقلون في قافلة لمسافة 5.5 ميل تقريبًا إلى McMinnville

5:30 مساءا: تجمع خارج المكتبة العامة في وسط مدينة ماكمينفيل

اليوم الثالث: الثلاثاء 2 أكتوبر * نيوبيرغ

شيريدان إلى NORCOR: Community Canvass - No on Measure 105

9 صباحا: يسافر المسافرون أو يتنقلون في قافلة على بعد حوالي 5 أميال من دندي إلى نيوبيرغ.

1:30 م: اتخاذ إجراءات من أجل ملاذ آمن في ولاية أوريغون - لا بشأن إجراء الاقتراع 105! بعد ظهر يوم من العمل الانتخابي - الذهاب من باب إلى باب للتحدث مع أعضاء المجتمع حول سبب حاجتنا للتصويت بـ "لا" على إجراء الاقتراع 105.

اليوم الرابع: الأربعاء 3 أكتوبر * مقاطعة واشنطن

شيريدان إلى NORCOR: Sanctuary Everywhere

9 صباحا: سوف نجتمع معًا في فورست جروف ، مقاطعة واشنطن ، موطن تنظيم لا يصدق لحقوق المهاجرين ، للمسيرة (و / أو القافلة) معًا. سنتوقف لتناول طعام الغداء في كورنيليوس ونواصل السير في طريق هيلسبورو.

4 مساءً: التجمع في محكمة مقاطعة واشنطن في هيلزبورو حيث ظل الزعماء الدينيون والمنظمون المحليون دائمًا في الوجود لمدة عام واحد. سنختتم أمسيتنا بمسيرة إلى حديقة شوت والنزهة المجتمعية الساعة 6:30 مساءً.

اليوم الخامس: الخميس 4 أكتوبر * بورتلاند

شيريدان إلى NORCOR: فك قيود أوريغون

8 صباحا: قافلة الرحالة إلى وسط مدينة بورتلاند

9:30 صباحا: قابلنا في إليزابيث كاروثرز بارك وقم بمسيرة بضع بنايات إلى دائرة الهجرة والجمارك ، حيث سنقوم بتوضيح رسالتنا: إنهاء العقود في NORCOR و Sheridan.

1 مساءً: اجتمع في First Congregational United Church of Christ ، 1126 SW Park. انضم إلى سكان المناطق الريفية والحضرية من ولاية أوريغون عندما نجتمع معًا وننطلق في مسيرة إلى عدة مواقع على طول المياه ، في جميع أنحاء وسط المدينة ، وعبر الجسر.

3:30 مساءا: حدث التجمع والشارع خارج مكاتب الكونغرس في هولاداي بارك في شمال شرق بورتلاند.

اليوم السادس: الجمعة 5 أكتوبر * نهر هود

شيريدان إلى NORCOR: Somos Uno

10 صباحا: قافلة المسافرين من بورتلاند إلى نهر هود

12 م: غداء وحركة التحضير بعد الظهر للرحالة - الاستعداد لـ NORCOR!

4:45 مساءً: التجمع والمسيرة في نهر هود. يجتمع في جاكسون بارك الواقع في May St & 13th St in Hood River. سوف نسير ونجتمع في وسط مدينة هود ريفر ، ونلفت الانتباه إلى تأثير ICE في مجتمع محلي واحد. في الساعة 6 مساءً ، سنجتمع في كنيسة ملاذ محلي لتناول عشاء مجتمعي والاحتفال برحلتنا! سوف تملأ الموسيقى والطعام والقصص أمسيتنا للاحتفال بالرحلة من شيريدان إلى الخانق.

اليوم السابع: السبت 6 أكتوبر * ذا داليس

شيريدان إلى NORCOR: The Send Off Rally

10 صباحا: قافلة الرحالة من نهر هود إلى ذا داليس

10:30 صباحا: مسيرة عبر The Dalles! اجتمع في موقف سيارات Sunshine Mill (901 شرقًا 2) على الجانب الشرقي من ساحة الانتظار - بجوار صوامع الحبوب. سيجتمع المسافرون والقادة وأفراد المجتمع في الخانق والأصدقاء من جميع أنحاء الولاية في مسيرة عبر وسط المدينة. أثناء مسيرتنا ، سنتوقف على طول الطريق للتعرف على تاريخ التنظيم ومقاومة الاعتقال والترحيل في الخانق. سننهي مسيرتنا أمام سجن NORCOR الإقليمي حيث سيقودنا المسافرون والمنظمون المحليون خلال بعض المقاومة في العمل!  

1:30 م: أرسل رالي في NORCOR: 211 Webber Street، The Dalles تضامناً مع المحتجزين في الداخل. المسرح السياسي والموسيقى والخطب وأكثر!


للنشر الفوري:الأحد 30 سبتمبر 2018
اتصال:كارا شوفلت ، مشروع التنظيم الريفي ، 503-543-8417 ، cara@rop.org
المجتمعات الريفية عبر ولاية أوريغون مارش معًا للفت الانتباه إلى معاملة الأشخاص المحتجزين لدى إدارة الهجرة والجمارك ومطالبة أوريغون بإنهاء جميع العقود مع شركة ICE
شيريدان، أوريغون - بدءًا من اليوم وحتى السادس من أكتوبر ، سينضم الأشخاص الذين عانوا من احتجاز المهاجرين ، فضلاً عن المدافعين عن حقوق المهاجرين وقادة وأعضاء المجتمعات الريفية في مسيرة غير مسبوقة لمدة أسبوع عبر ولاية أوريغون للاحتفال بالمجتمع وإدانة تطبيق الهجرة والجمارك (ICE) . المسيرة ، التي تبدأ في سجن شيريدان وتنتهي في سجن مقاطعة NORCOR ، ستلفت الانتباه إلى معاملة الأشخاص المحتجزين هناك في حجز إدارة الهجرة والجمارك واستخدام مرافق مكتب السجون (BOP) لاحتجاز إدارة الهجرة والجمارك ، بينما تطالب ولاية أوريغون بإنهاء جميع عقودها مع شركة ICE.
وقالت كارا شوفيلت من مشروع التنظيم الريفي ، المجموعة المنسقة للمسيرة: "نعتقد أن لكل شخص الحق في العيش بكرامة والتنقل بحرية في مجتمعه دون خوف من الانفصال عن أحبائه". تعمل شركة ICE في تناقض تام مع هذه القيم. هذا ليس انعكاسًا لولاية أوريغون لدينا ".
ستبدأ المسيرة في سجن شيريدان ، حيث تم احتجاز المهاجرين المحتجزين منذ يونيو / حزيران بموجب اتفاقية جديدة بين الوكالات بين إدارة الهجرة ومكتب السجون (BOP). جاء الاتفاق على استخدام مرافق مانع الانفجار لاحتجاز إدارة الهجرة أثناء ذروة أزمة الفصل الأسري ، وهي خطوة استراتيجية من قبل إدارة الهجرة والجمارك لتوسيع نظام الاحتجاز الضخم بالفعل لتعزيز جهود الإدارة الحثيثة لتخصيص المزيد من الأموال للوكالة.
قالت ميريام فارغاس كورونا ، من مجتمع Unidos Bridging: "كان رد فعل المجتمع على الشراكة الخبيثة بين ICE و BOP في سجن شيريدان سريعًا وقويًا". "لقد سافر الآلاف باستمرار من جميع أنحاء الولاية للاحتجاج ضد اتفاقية BOP و ICE. تم إطلاق سراح العشرات من المهاجرين واللاجئين في شيريدان بسبب عمل المحامين وضغط المجتمع ".
يمتد ضغط المجتمع المعارض لـ ICE - لا سيما في بلدة صغيرة وريف أوريغون - إلى نهاية المسيرة ، سجن مقاطعة NORCOR في داليس ، حيث كان الناس دائمًا غاضبين من الأحداث في المنشأة. في مايو 2017 ، بدأ المهاجرون واللاجئون المحتجزون من قبل إدارة الهجرة والجمارك في إضراب عن الطعام للمطالبة بتحسين الظروف ، مثل الوجبات الساخنة والوصول إلى الوظائف والبرامج. سيتعين على NORCOR إعادة التفاوض بشأن عقدها مع شركة ICE قريبًا. ندعو إلى إنهاء عقد شركة ICE.
قال جون بونسترا ، Gorge Ecumenical Ministries "إن اختتام المسيرة في NORCOR يؤكد الحاجة الملحة لإطلاق سراح الأشخاص المحتجزين لدى إدارة الهجرة والجمارك". "نحن في لحظة بارزة بشكل خاص في NORCOR. عقدها جاهز للتجديد وسيتولى القيادة الجديدة زمام الأمور هذا الخريف وهذا يمثل فرصة لتوضيح أن شركة ICE هي وكالة تفتقر إلى المساءلة أو الشفافية وتديم الانتهاكات. هذا هو الوقت المناسب لكي تنهي NORCOR عقدها مع شركة ICE ". 
سوف يناشد المتظاهرون جيراننا للانضمام إلينا في التصويت بـ "لا" على إجراء الاقتراع 105 في تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل. سيؤدي الإجراء 105 إلى إلغاء قانون ولاية عمره 30 عامًا ، تم تمريره لضمان عدم استخدام الموارد المحلية ، مثل الشرطة ، لفرض قوانين الهجرة الفيدرالية. قالت مارثا فيردوزكو ، شبكة هود ريفر لاتينو: "عندما تكون هناك مجتمعات ريفية ليس لديها حتى خدمة 911 على مدار الساعة ، نحتاج إلى تركيز مواردنا على تلبية الاحتياجات الحقيقية لمجتمعاتنا". "هذا القانون يمكن أن يفتح بسهولة الباب أمام التنميط العنصري والظلم."

أصبحت هذه الرحلة ممكنة بفضل الجهد الجماعي للمنظمات التالية: مشروع التنظيم الريفي ، الحركة بين الأديان من أجل عدالة المهاجرين ، ICE Out of Sheridan ، مجتمع Unidos Bridging ، شبكة نهر هود لاتينو ، Gorge ICE Resistance ، Gorge Ecumenical Ministries ، PCUN ، Causa ، Capaces Leadership Institute ، Innovation Law Lab ، Ecumenical Ministries of Oregon ، Enlace ، لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية ، الحقوق الأساسية في ولاية أوريغون ، أوبال للعدالة البيئية في ولاية أوريغون ، اتحاد المستأجرين في بورتلاند ، تجمع ماكنزي ريفر ، حزب العائلات العاملة ، SEIU 49 وغيرها.للحصول على قائمة بمواقع وأنشطة كل يوم ، يرجى زيارة: www.rop.org/sheridan-to-norcor
###
مشروع التنظيم الريفي (ROP) هو منظمة على مستوى الولاية من المجموعات المحلية التي تعمل على إنشاء مجتمعات مسؤولة عن معيار الكرامة الإنسانية: الإيمان بالمساواة في القيمة لجميع الناس ، والحاجة إلى المساواة في الوصول إلى العدالة والحق في تقرير المصير.

 

العربية