يدعوك مشروع التنظيم الريفي للانضمام إلى:
شيريدان إلى NORCOR:
رحلة لمدة 7 أيام للمطالبة بوقف الاعتقال والترحيل
الأحد 30 سبتمبر - السبت 6 أكتوبر
* اسبانيول أباجو *
لمدة أسبوع واحد ، سوف يسير سكان الريف في ولاية أوريغون وأعضاء المجتمعات الدينية والمهاجرون والمقيمون منذ فترة طويلة في ولايتنا معًا من سجن شيريدان الفيدرالي (FCI شيريدان) إلى مرفق الإصلاح الإقليمي لشمال أوريغون (NORCOR) في داليس. يحمل كل من FCI Sheridan و NORCOR - وهو سجن إقليمي - عقودًا مع إدارة الهجرة والجمارك (ICE) ، حيث يؤجران أسرة إلى ICE من أجل حبس المهاجرين واللاجئين الذين يطلبون اللجوء.
نطالب:
* إطلاق سراح جميع المهاجرين من السجن
* إنهاء عقد ICE في FCI Sheridan
* إنهاء عقد ICE في NORCOR
ندعو جيراننا إلى:
* صوّت بـ "لا" على الإجراء 105 من أجل حماية قانون "الملاذ" في أوريغون الذي يمنع استخدام الموارد المحلية (مثل تطبيق القانون) لاحتجاز المهاجرين واللاجئين الذين يعيشون في ولاية أوريغون.
رؤيتنا هي:
* مجتمع مرحّب مع إلغاء جميع القوانين التي تجعل الهجرة جريمة وتفكيك أنظمة التوقيف والترحيل.
كان سكان الريف في ولاية أوريغون في جميع أنحاء الولاية يقودون الطريق ، التنظيم لإخراج شركة ICE من مجتمعاتنا. في مقاطعة جوزفين ومدينة سبرينغفيلد ، نظمنا بنجاح لإنهاء عقود ICE في سجونهم. قام مدير NORCOR الذي وسع عقد 4 مقاطعات مع ICE بتقديم خطاب استقالته للتو. لقد ظهرنا في التجمعات ، وطالبنا إدارات الشرطة لدينا بالتوقف عن العمل مع ICE ، ونظمنا فرق الاستجابة السريعة لتظهر في المحاكم. وقد فزنا.
نحن نطالب الآن FCI Sheridan و NORCOR بإنهاء عقود ICE. ندعو جيراننا إلى التصويت بـ "لا" على الإجراء 105 للدفاع عن قانون الملاذ الآمن في ولاية أوريغون البالغ من العمر 30 عامًا. ندعو إدارة ترامب والكونغرس إلى إنهاء الهجوم الوحشي على المهاجرين واللاجئين وإلغاء جميع القوانين التي تجرم الهجرة ، ووضع الناس في أقفاص ، وفصل العائلات كل يوم.
انضم إلينا في الرحلة بأكملها ، أو ليوم واحد أو في المساء. كل يوم سوف نسير أو نتنقل وننظم التجمعات المجتمعية أو المناسبات العامة في المساء. ستقام الأحداث الكبيرة في شيريدان وبورتلاند وداليس. كل ليلة سننشئ معسكرًا في المجتمعات على طول الطريق (مع أماكن إقامة بديلة حسب توفرها).
- إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا في كل أو جزء من الرحلة من شيريدان إلى NORCOR ، املأ طلبًا هنا.
- إذا كنت ترغب أنت أو مجموعتك أو رعيتك في دعم المسيرة من خلال توفير الطعام أو السكن أو النقل أو أي دعم تطوعي آخر ، أو ترغب في المساهمة بأموال ، يرجى الاتصال gracet@rop.org
يشمل شركاؤنا: حركة الأديان من أجل عدالة المهاجرين ، PCUN ، ICE Out of Sheridan ، Unidos Bridging Communities ، شبكة نهر هود لاتينو ، Gorge ICE Resistance ، Gorge Ecumenical Ministries ، Causa وغيرها.
—————————————
مشروع التنظيم الريفي:
شيريدان من NORCOR:
Un viaje de 7 días para exigir el fin a la detención y deportación
Domingo، 30 de Septiembre - Sábado، 6 de Octubre
بور أونا سيمانا ، لوس هوستانتس دي أوريغون ، لوس مييمبروس دي لاس كومونيداديس دي في ، المهاجرين والمقيمين في موريتوس أنوس دي نوسترو إستادو مارشاران جونتوس ديدي لا بريسيون فيدرال دي شيريدان (إف سي آي شيريدان) هاستا لا إنستالاسيون دي أوريغون الإقليمي ديل نورتي دي أوريغون ar ذا داليس. Tanto FCI Sheridan como NORCOR ، una cárcel Regional ، tienen contatos con La Migra (ICE - Immigration and Customs Enforcement) ، alquilan camas a ICE para encerrar a Inmigrantes y refugiados que buscan asilo.
Exigimos:
* La Liberación de todos los inmigrantes del encarcelamiento
* El fin del contato de ICE en FCI Sheridan
* Un fin del contato de ICE en NORCOR
Llamamos a nuestros vecinos أ:
* Votar no a la Medida 105 para proteger la ley “santuario” de Oregon que impide que los recursos locales (حكايات como los esfuerzo de la ley no sean utilizados para detener inmigrantes y refugiados que viven en Oregon.
Nuestra visión es:
* Una comunidad acogedora، con la cancellación de todas las leyes que hacen que la migración sea un delito y el desmantelamiento de los sistemas de detención y deportación.
لوس ريزيدانس ريريفيس دي أوريغون إن تودو إل إستادو هان أبيرتو إل كامينو ، Organizándose para sacar a ICE de nuestras comunidades. En el condado de Josephine y la ciudad de Springfield، nos Organizamos con éxito para poner fin a los contatos de ICE en sus cárceles. El administrador de NORCOR que amplió el contato de 4 condados con ICE acaba de presentar su carta de renuncia. Nos presentamos a los juntas، llamamos a nuestros Departamentos de Policía para que dejen de trabajar con ICE، y organisamos equipos de respuesta rápida para aparecer en los juzgados. Y hemos ganado
Ahora exigimos que FCI Sheridan y NORCOR finalicen sus contatos de ICE. Pedimos a nuestros vecinos que voten en counter de la Medida 105 المدافع la ley santuario que tiene 30 años en Oregón. Hacemos un llamado a la administración y al Congreso de Trump para que pongan fin al brutal ataque counter inmigrantes y refugiados y revoquen todas leyes que punizan la migración، colocan a las personas en jaulas yeparan a lasos das to.
Únase a nosotros durante todo el viaje، o por un día o una tarde. Todos los días vamos a caminar o ir en caravanas y celebramos reuniones comunitarias o eventos públicos en la noche. جراندس إيفينتوس لوغار أون شيريدان ، بورتلاند وداليس. Cada noche estableceremos un campamento en las comunidades a lo largo del camino (con alojamientos alternativos disponibles).
- Si desea unirse a nosotros para todo o parte del viaje de Sheridan a NORCOR ، أكمل طلب الحصول على المياه.
- Si usted o su grupo o congregación desea apoyar esta marcha proporcionando comida، vivienda، transporte u otro tipo de apoyo Voluntario، o si desean Contribuir con fondos، por favor contacte a marthav@rop.org
Nuestros socios incluyen: حركة الأديان من أجل عدالة المهاجرين ، PCUN ، ICE Out of Sheridan ، مجتمعات Unidos Bridging ، شبكة نهر هود لاتينو ، Gorge ICE Resistance ، Gorge Ecumenical Ministries ، Causa y otros.