عزيزي روب نت ،
ستجرى مقابلة مع مارسي ويسترلينغ ، مؤسس شرطة عمان السلطانية ، يوم الاثنين ، 30 يوليو على Think Out Loud. استمع إلى! إذا كنت قادرًا على الحصول على راديو OPB ، فسيبدأ العرض في الساعة 9 صباحًا. سيتم عرض مارسي لمدة نصف ساعة من العرض (لكننا لسنا متأكدين من الفترة الزمنية حتى الآن ، 9-9: 30 صباحًا أو 9: 30-10 صباحًا).
يمكنك أيضًا الاستماع مباشرة عبر الإنترنت هنا: http://www.opb.org/radio/. أو قم بتنزيل البرنامج والاستماع إليه على: http://www.opb.org/thinkoutloud/
كرمت PQ Monthly مارسي بصفتها بطل Queer NW هذا العام. تحقق من قصة PQ الشهرية على Marcy أدناه (والتي أدت إلى ظهور Marcy في Think Out Loud).
لا تفوت هذه الفرصة الرائعة للاستماع إلى مارسي ، بطلنا الخاص وصاحب رؤية التنظيم الريفي!
بحرارة ، كارا
—
Queer Heroes NW: مارسي ويسترلينج
بقلم إيرين روك ، PQ الشهرية
اليوم ، 15 يونيو ، يكرم موقع Queer Heroes NW مارسي ويسترلينج ، منظم المجتمع المتميز ومؤسس مشروع التنظيم الريفي. مشروع Queer Heroes NW ، الذي يكرم بطلًا جديدًا كل يوم في شهر يونيو ، هو تعاون بين Q Center و Gay and Lesbian Archives of the Pacific NW (GLAPN).
تحقق مما يجب أن تقوله اللجنة عن مارسي واقرأ ملفنا التعريفي في إصدار Pride من PQ Monthly:
نشأت مارسي ويسترلينج في بلدة صغيرة في نيويورك ، وتخرجت من كلية سميث ، وانتقلت إلى الغرب. شغلت منصب مديرة مركز موارد المرأة في مقاطعة كولومبيا ، وهي منظمة لمنع العنف المنزلي تخدم هذه المقاطعة الريفية في ولاية أوريغون.
في عام 1992 ، جاء تحالف Oregon Citizen إلى Scappoose لحشد الدعم لتدبير الاقتراع رقم 9. المناهض للمثليين. قاوم مارسي. أسست منظمة مواطني مقاطعة كولومبيا من أجل الكرامة الإنسانية للوقوف في وجه التعصب وتثقيف الجيران - باستخدام القيم المشتركة للديمقراطية لمحاربة السياسة القائمة على الخوف والجهل. عندما تحدثت ضد OCA في اجتماع مجلس مدينة Scappoose ، تم "فضحها" كمثلية في الصحف المحلية.
وسعت مارسي تنظيمها ليشمل مقاطعات ريفية أخرى ، حيث قطعت آلاف الأميال (وساعات لا حصر لها) لتحفيز ودعم تشكيل مجموعات كرامة إنسانية محلية مماثلة في المدن الريفية والصغيرة عبر الولاية. انضمت هذه المجموعات معًا كمشروع التنظيم الريفي في عام 1993 مع مارسي كمديرة ، وهو دور تمتعت به حتى عام 2011.
مشروع التنظيم الريفي (ROP) ، ينظم ويثقف ويحشد الاستجابات الشعبية للعنف والتعصب والظلم في مجتمعاتهم المحلية. بفضل جهود شرطة عمان السلطانية ومارسي ، هناك أكثر من 60 مجموعة مؤيدة للديمقراطية في البلدات الصغيرة والمجتمعات الريفية في جميع المقاطعات الـ 36 التي تشكل ولاية أوريغون.
مارسي شريك طويل الأمد مع مايك إديرا ، زميل منظم. تم تشخيص إصابة مارسي بسرطان المبيض المنتشر في سن الخمسين لكنها تستمر في تنظيمها قدر المستطاع.
الخميس 14 يونيو 2012
مارسي ويسترلينج: باني الجسور بين المجتمعات والأجيال
بقلم إيرين روك ، PQ الشهرية
لم يقصد مارسي ويسترلنغ إطلاق مشروع التنظيم الريفي. ولكن في أوائل التسعينيات ، عندما بدأ اليمين الرجعي في ريف ولاية أوريغون في إلقاء القبض على المثليين بشكل متزايد ، كانت تعرف شيئًا يجب القيام به.
يقول ويسترلينج ، الذي عاش في سكابوس في ذلك الوقت وانتقل إلى بورتلاند مؤخرًا لأسباب صحية: "لقد كان نتاجًا ثانويًا للعيش في مجتمع ريفي ، ورؤية تحديات أن تكون مثلية شبه خارجية". "عندما بدأ [تحالف المواطنين في ولاية أوريغون] واللغة المناهضة لـ [مثلي الجنس] في الظهور كموضوع محادثة أكثر فأكثر ، عرفت مجتمعي جيدًا بما يكفي لأعرف أنه لا يوجد أحد يقود تبديد القلق حول الكويريين."
كانت OCA تقوم بحملة من أجل الإجراء 9 ، وهي مبادرة "لا إنسان ترويجي" لتغيير دستور الولاية التي جذبت الاهتمام الوطني.
وجاء في التعديل المقترح: "لا يجوز لجميع الحكومات في ولاية أوريغون استخدام أموالها أو ممتلكاتها للترويج أو تشجيع أو تسهيل المثلية الجنسية أو الاعتداء الجنسي على الأطفال أو السادية أو الماسوشية". "يجب أن تساعد جميع مستويات الحكومة ، بما في ذلك أنظمة التعليم العام ، في وضع معيار لشباب ولاية أوريغون يدرك أن هذه السلوكيات غير طبيعية وخاطئة وغير طبيعية ومنحرفة ويجب تثبيطها وتجنبها".
بدلاً من تشجيع الكويريين المعزولين في ريف ولاية أوريغون على تولي OCA بمفردهم ، وبالتالي من خلال تعريض سلامتهم للخطر ، بدأ ويسترلينج في البحث عن حلفاء لبناء القوة في الأعداد.
يقول ويسترلينغ ، 53 عامًا ، "لقد قمت بتشغيل خط الأزمات الوحيد الذي يعمل على مدار 24 ساعة للنساء في المجتمع ، لذلك كان لدي الكثير من الاتصالات في جميع أنحاء المقاطعة وكان لدي إحساس بمن لن يكون على ما يرام مع هذه الهستيريا". "بدأنا بأقل من عشرة أشخاص. بحلول نهاية الحملة ، كان لدينا أكثر من 500 شخص ".
تعتبر Westerling مناسبة تمامًا لهذا العمل ، كما تقول المديرة التنفيذية لشرطة عمان السلطانية ، كارا شوفيلت ، التي تطلق على مؤسس المجموعة "القوة".
يقول شوفيلت: "مارسي جريئة جدًا ، وذات رؤية كبيرة". "إنها الفتاة التي شاهدت بالفعل القضايا التي تم اعتبارها قضايا حضرية وأدركت أن هناك طريقة للتعبئة حولها في المجتمعات الريفية."
على الرغم من أن ويسترلينج قد شاركت في محادثات حول رهاب المثلية من خلال عملها في مجتمع اللاعنف ، إلا أن الإجراء 9 كان نقطة تحول. على الرغم من فشل المبادرة في النجاح ، فإن الحملات اللاحقة التي قام بها OCA ستضع مهارات ويسترلينج في إدارة الأزمات على المحك.
وتقول: "كانت هناك دورات عديدة من إجراءات الاقتراع ، وكانت تلك فترة طويلة جدًا من الوقت انتقلنا فيها من أزمة إلى أخرى". كما فقدت شرطة عمان السلطانية اثنين من منظميها في عام 1995 - روكسان إليس وميشيل عبدل - في جريمة قتل بدافع من التحيز ضد المثليين على الأقل جزئيًا.
على الرغم من هجوم الهجمات ضد المثليين ، حافظت شرطة عمان السلطانية على رؤية واسعة متجذرة في الديمقراطية. باستخدام الخبرة المكتسبة كمنظم مع جمعية المنظمات المجتمعية للإصلاح الآن (ACORN) ، بنى Westerling شبكة من منظمات الكرامة الإنسانية المستقلة في المجتمعات الريفية في جميع أنحاء الولاية ، متحدون في التزامهم بدعم القيم الديمقراطية لحكم الأغلبية وحقوق الأقليات ، وعامة مستنيرة ومتعلمة ، ومستوى معيشي لائق.
وجدت شرطة عمان السلطانية حليفًا مبكرًا في نقابة عمال المزارع PCUN (Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste) ومنظمة حقوق المهاجرين المشكلة حديثًا Causa.
يقول ويسترلينج: "يتعين على المجتمع المثلي أن ينظر إلى الأشخاص المعرضين للخطر لكونهم كبش فداء ويقولون ،" نتذكر ما يشبه ذلك ، هذا سيء ، ونحن نساندك ".
في حين أن النهج القانوني لمجموعات الدفاع عن مجتمع الميم هو "تغيير القلوب والعقول" ، يفضل ويسترلينغ التركيز على تعزيز قيم الديمقراطية بدلاً من الدفع من أجل القبول. من الأسهل بناء جسر عندما يقف الجانبان على أرضية مشتركة.
"إنه مثل ، لماذا يجب أن يشعر الناس بالراحة مع ما قد يفعله أو لا يفعله شخص ما جنسياً؟ يقول ويسترلينج: "هذا ليس من شأنك". "نتمسك بما نتفق عليه ونحاول تدريجياً الوصول إلى الباقي. ثم [نحن] نحاول تطبيع الأشياء التي لا يعرفها الناس. سياسيا ، نحن نحاول تأطيرها من حيث الديمقراطية ".
بهذه الروح الديمقراطية ، التزمت Westerling بالحفاظ على نهج القاعدة الشعبية للمنظمة والعمل على الخطوط الأمامية جنبًا إلى جنب مع العديد من المتطوعين في المنظمة. (يتراوح عدد العاملين بأجر في شرطة عمان السلطانية بين ثلاثة وخمسة أشخاص). وعلى الرغم من أنها لم تعد من بين الموظفين ، إلا أن ويسترلينج تواصل تكريس نفسها لقضية تنظيم المجتمع الريفي.
في هذه الأيام ، مع ذلك ، تتطلب صحتها أن يتم تنفيذ المزيد من هذا العمل في بيئة حضرية ، غالبًا خلف جهاز كمبيوتر. تم تشخيص ويسترلينغ بسرطان المبيض المنتشر - الذي يعتبر حالة قاتلة - قبل عامين وانتقلت إلى بورتلاند لتكون أقرب إلى أطبائها. إنها صريحة بشأن تدهور صحتها وكفاحها لتقبل ما يعنيه ذلك لعملها التنظيمي.
"أنا نوعا ما أنهي حياتي. يقول ويسترلينج: "آمل أن لا يعني ذلك أنني سأضطر فعليًا إلى المغادرة عند انتهاء عملي". "كان جزء كبير من تنظيمي يتعلق ببناء علاقات مع الناس والقول ،" إذا كنت أكثر شجاعة لك ، فسوف أكون معك في جميع الأوقات. " سيكون الأمر صعبًا عندما يصبح هذا الوعد ، "سأحاول أن أكون بجانبك عندما لا أتقيأ شجاعي وأموت."
في عام 2010 ، مُنح ويسترلينغ زمالة المجتمع المفتوح. كانت تنوي في الأصل استخدام الزمالة لرسم خرائط للبنى التحتية الريفية التقدمية في أربع ولايات في محاولة لبناء تحالفات وتقوية الجهود الفردية للمنظمات المدنية المعزولة. نظرًا لأن صحتها تجعل السفر صعبًا ، فقد حولت تركيزها إلى توجيه المنظمين الشباب ، وتوثيق تاريخ شرطة عمان السلطانية ، والعمل كمستشارة للمنظمة.
مع هذا الإرث من التنظيم المجتمعي وراءها ، ما هي كلمات الحكمة التي تمتلكها ويسترلينغ للجيل القادم؟
يقول ويسترلينج: "أعتقد أن هناك شيئًا واحدًا هو أن تكون حقاً متيقظًا حقًا لتنظيم العصابات - نجد مجموعة من الأقران ونشعر وكأننا مع هذه المجموعة من جهات الاتصال يمكننا الحصول على ما نريد". "أنت لا تريد فقط بناء حركة مع أشخاص يشعرون بنفس الشعور. ... التنظيم لا يتعلق بالفوز أو الخسارة ، بل هو الاستمرار في المشاركة ".