كشخص حصل على أرجله المنظمة أثناء احتجاجات منظمة التجارة العالمية في سياتل في عام 1999 ، تبدو المقاومة في نيويورك اليوم مألوفة وملهمة. أتذكر بوضوح كيف شعرت أن تكون في الشوارع ، باستخدام أجسادنا بأكملها لمقاومة مؤسسات القوة العالمية والمطالبة بنظام عالمي آخر أكثر عدلاً. هذا الطلب نفسه وثيق الصلة كما كان دائمًا. بينما تظل وول ستريت محتلة (أخيرًا ، احتلال أمريكي يمكننا أن نؤمن به) ويتلاقى الناس في العاصمة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للحرب في أفغانستان (أكتوبر 20111.org) ، دعنا نفكر في الطرق الكبيرة والصغيرة التي يمكننا من خلالها زرع بذور المقاومة ، وكما يقول David Graeber أدناه ، نعيد اكتشاف الخيال الراديكالي. تابع نمو حركة "احتل" هنا: www.occupytogether.org. أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى شرطة عمان السلطانية على cara@rop.org إذا كنت ترغب في الانضمام إلى مناقشة استراتيجيات المقاومة والاحتجاج في ولاية أوريغون. واستمتع بهذه القطعة الرائعة أدناه والتي تجسد روح هذه اللحظة.
———————————————————————————————————————————–
نُشر يوم الأحد 25 سبتمبر 2011 بواسطة الجارديان / المملكة المتحدة
احتلوا وول ستريت يعيد اكتشاف الخيال الراديكالي
الشباب الذين يحتجون في وول ستريت وخارجها يرفضون هذا النظام الاقتصادي العبثي. لقد جاؤوا لاستعادة المستقبل.
بواسطة ديفيد جريبر
لماذا يحتل الناس وول ستريت؟ لماذا الاحتلال - على الرغم من حملة الشرطة الأخيرة - أرسلوا شرارات عبر أمريكا ، في غضون أيام ، وألهموا مئات الأشخاص لإرسال البيتزا والمال والمعدات ، والآن ، لبدء تحركاتهم الخاصة التي تسمى احتلوا شيكاغو ، أو احتلوا في فلوريدا ، أو احتلوا دنفر أو احتلوا؟
هناك أسباب واضحة. نحن نشاهد بدايات تأكيد الذات الجريء لجيل جديد من الأمريكيين ، جيل يتطلع إلى إنهاء تعليمه بدون وظائف ، ولا مستقبل ، لكنه لا يزال مثقلًا بالديون الهائلة التي لا تُغتفر. وجدت أن معظمهم كانوا من الطبقة العاملة أو من خلفيات متواضعة ، أطفال فعلوا بالضبط ما قيل لهم إنه يجب عليهم: الدراسة ، والالتحاق بالجامعة ، والآن لا يُعاقبون على ذلك فحسب ، بل يتعرضون للإذلال - يواجهون حياة يعاملون على أنهم ضربات ميتة ، فاسدون أخلاقياً.
هل من المدهش حقًا أنهم يرغبون في التحدث مع أقطاب المال الذين سرقوا مستقبلهم؟
كما هو الحال في أوروبا ، نشهد نتائج فشل اجتماعي هائل. المحتلون هم نفس النوع من الناس ، المليئين بالأفكار ، الذين يمكن أن يحشد المجتمع السليم طاقاتهم لتحسين الحياة للجميع. وبدلاً من ذلك ، فإنهم يستخدمونه لتصور طرق لإسقاط النظام بأكمله.
لكن الفشل النهائي هنا يعود إلى الخيال. ما نشهده يمكن أن يُنظر إليه أيضًا على أنه طلب لإجراء محادثة أخيرًا كان من المفترض أن نجريها جميعًا في عام 2008. كانت هناك لحظة ، بعد الانهيار الوشيك للهندسة المالية العالمية ، بدا فيها كل شيء ممكنًا.
كل ما قيل لنا خلال العقد الماضي تحول إلى كذبة. الأسواق لم تدير نفسها. لم يكن مبتكرو الأدوات المالية عباقرة معصومين ؛ والديون لم تكن بحاجة إلى السداد حقًا - في الواقع ، تم الكشف عن الأموال نفسها على أنها أداة سياسية ، يمكن أن يتم نقل تريليونات الدولارات منها أو التخلص منها بين عشية وضحاها إذا طلبت الحكومات أو البنوك المركزية ذلك. حتى مجلة الإيكونوميست كانت تصدر عناوين مثل "الرأسمالية: هل كانت فكرة جيدة؟"
يبدو أن الوقت قد حان لإعادة التفكير في كل شيء: طبيعة الأسواق ، والمال ، والديون. أن نسأل ما هو "الاقتصاد" في الواقع. استمر هذا ربما أسبوعين. بعد ذلك ، في واحدة من أخطر حالات فشل الأعصاب في التاريخ ، صفقنا جميعًا بأيدينا على آذاننا وحاولنا إعادة الأمور إلى ما كانت عليه من قبل.
ربما ليس من المستغرب. لقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الأولوية الحقيقية لأولئك الذين يديرون العالم على مدى العقود القليلة الماضية لم تكن خلق شكل قابل للحياة من الرأسمالية ، ولكن بدلاً من ذلك ، إقناعنا جميعًا بأن الشكل الحالي للرأسمالية هو النظام الاقتصادي الوحيد الذي يمكن تصوره ، لذا فإن عيوبه ليست ذات صلة. نتيجة لذلك ، نجلس جميعًا مذهولين لأن الجهاز بأكمله ينهار.
ما تعلمناه الآن هو أن الأزمة الاقتصادية في السبعينيات لم تختف أبدًا. لقد تم خداعها من خلال الائتمان الرخيص في الداخل والنهب الهائل في الخارج - الأخير ، باسم "أزمة ديون العالم الثالث". لكن الجنوب العالمي قاتل. ال "حركة تغيير العولمة"، كان ناجحًا في النهاية: لقد تم طرد صندوق النقد الدولي من شرق آسيا وأمريكا اللاتينية ، تمامًا كما يتم طرده الآن من الشرق الأوسط. نتيجة لذلك ، عادت أزمة الديون إلى الوطن في أوروبا وأمريكا الشمالية ، مليئة بنفس النهج بالضبط: إعلان أزمة مالية ، وتعيين تكنوقراط يفترض أنهم محايدون لإدارتها ، ثم الانخراط في عربدة من النهب باسم "التقشف" ".
شكل المقاومة الذي ظهر يبدو مشابهًا بشكل ملحوظ لحركة العدالة العالمية القديمة أيضًا: نرى رفضًا للسياسات الحزبية القديمة ، ونفس احتضان التنوع الراديكالي ، ونفس التركيز على ابتكار أشكال جديدة من الديمقراطية من أسفل. ما هو مختلف إلى حد كبير هو الهدف: حيث تم توجيهه في عام 2000 إلى قوة بيروقراطيات كوكبية جديدة غير مسبوقة (منظمة التجارة العالمية ، صندوق النقد الدولي ، البنك الدولي ، نافتا) ، مؤسسات ليس لديها مساءلة ديمقراطية ، والتي كانت موجودة فقط لخدمة مصالح رأس المال العابر للحدود. ؛ الآن ، إنه موجود في الطبقات السياسية بأكملها في بلدان مثل اليونان وإسبانيا والآن ، الولايات المتحدة - للسبب نفسه بالضبط. هذا هو السبب في أن المحتجين يترددون في كثير من الأحيان حتى في إصدار مطالب رسمية ، لأن ذلك قد يعني الاعتراف بشرعية السياسيين الذين يتم تشكيلهم ضدهم.
عندما يُكتب التاريخ أخيرًا ، على الرغم من ذلك ، فمن المحتمل أن يتم تذكر كل هذه الاضطرابات - بدءًا من الربيع العربي - على أنها البداية في موجة من المفاوضات حول حل الإمبراطورية الأمريكية. ثلاثون عامًا من إعطاء الأولوية بلا هوادة للدعاية على الجوهر ، والتخلص من أي شيء قد يبدو كأساس سياسي للمعارضة ، قد يجعل آفاق المحتجين الشباب تبدو قاتمة. ومن الواضح أن الأغنياء عازمون على الاستيلاء على أكبر قدر من الغنائم المتبقية ، وإلقاء جيل كامل من الشباب على الذئاب من أجل القيام بذلك. لكن التاريخ ليس في صالحهم.
من الجيد أن نفكر في انهيار الإمبراطوريات الاستعمارية الأوروبية. من المؤكد أنها لم تؤد إلى استيلاء الأغنياء على جميع البسكويت بنجاح ، ولكن إلى إنشاء دولة الرفاهية الحديثة. لا نعرف بالضبط ما الذي سيخرج من هذه الجولة. ولكن إذا تمكن المحتلون أخيرًا من كسر القبضة الخانقة التي استمرت 30 عامًا والتي فرضت على المخيلة البشرية ، كما في الأسابيع الأولى بعد سبتمبر 2008 ، فسيكون كل شيء على الطاولة مرة أخرى - ومحتلي وول ستريت والمدن الأخرى المجاورة إن الولايات المتحدة ستكون قد قدمت لنا أعظم خدمة يمكن لأي شخص أن يفعلها.
© 2011 ديفيد جرايبر