وكالة كوسوفو الاستئمانية ، مايو 2011: الصوم من أجل ميزانية عادلة

يميل الصيام إلى تركيزك ، والرسالة هي أن الميزانية تدور حول الخيارات التي نتخذها. لا يتعلق هذا الصيام بخفض الإنفاق فحسب ، بل يتعلق بالقيم التي ستحدد أولوياتنا وقراراتنا. هل يجب أن نقطع $8.5 مليار للمساكن ذات الدخل المنخفض ، أو $8.5 مليار في التخفيضات الضريبية على الرهن العقاري للمنازل الثانية لقضاء العطلات؟ هل يجب أن نقطع $11.2 مليار في برامج الطفولة المبكرة للأطفال الفقراء ، أو $11.5 مليار في التخفيضات الضريبية لممتلكات أصحاب الملايين؟ هل يجب أن نقطع $2.5 مليار من المساعدة في التدفئة المنزلية في أشهر الشتاء ، أو $2.5 مليار في الإعفاءات الضريبية لشركات النفط والتنقيب البحري؟ هذا الجدل ليس حول الندرة بقدر ما هو حول الخيارات. هذه المعركة على الميزانية الأخلاقية ستظل معنا لفترة من الوقت. - القس جيم واليس

يصف القس جيم واليس الميزانية الأمريكية بأنها "وثيقة أخلاقية" تحدد أولويات الأمة. بدأت واليس وائتلاف من القادة الدينيين حملة لإنشاء "دائرة حماية" حول البرامج الاجتماعية الحاسمة. بدأت هذه الحملة بالصوم والتوعية العامة للاحتجاج على تخفيضات الميزانية التي اقترحها مجلس النواب الأمريكي الذي يسيطر عليه الجمهوريون. وقد وصف واليس التخفيضات في الميزانية بأنها "موازنة للميزانية على حساب الفقراء".

انطلاقًا من هذه الحملة الوطنية ، دعت شرطة عمان السلطانية إلى اتخاذ إجراء ضد عضو الكونجرس جريج والدن - احتجاجًا على دعمه لميزانية "رايان" التي اقترحها مجلس النواب. في السابع من أيار (مايو) ، سيجتمع سكان أوريغونيان من بلدة أوريغون الريفية والصغيرة في بيند ويصدرون إلى والدن "إشعارًا بحبس الرهن". (انظر البيان الصحفي هنا). لكن هذا ليس الإجراء الوحيد الذي سنتخذه. سيشارك البعض منا في صيام "سريع" خلال شهر مايو - حيث يتولى قيادة واليس والقادة الدينيين و 30.000 آخرين في جميع أنحاء البلاد ممن شاركوا في الصيام على مستوى البلاد. يتمثل نشاط طاولة المطبخ لهذا الشهر في تحديد كيف ستكون أنت ومجموعتك جزءًا من هذا الإجراء وبسرعة.

ما هو النشاط؟

أنا أعتبر "أزمة الميزانية" في بلادنا قضية أخلاقية. الأمر لا يتعلق بالمال. يتعلق الأمر بالقيم. ماذا ومن نقدر كأمة؟ حان الوقت لخفض الإنفاق العسكري ، والقضاء على التخفيضات الضريبية والثغرات للأثرياء ، ودعم المحتاجين الحقيقيين. أخطط لقضاء يوم في تجربة ما يعانيه الكثيرون في بلدنا الذي يفترض أنه غني جدًا على أساس منتظم - بطن جائع.

- كاثي باتيرنو: رئيس مجلس إدارة شرطة عمان السلطانية ، ورئيس مجلس دعاة الكرامة الإنسانية ، باول بوت المقيم

نأمل أن نراك في بيند في السابع من مايو ، لكننا نعلم أنه لا يمكننا جميعًا القيام بالرحلة. ومع ذلك ، يمكننا أن يساعد كل منا في تعزيز رسالة عملنا - وهي أن أزمة الميزانية هي أزمة أخلاقية في القيم. تهدف وكالة كوسوفو الاستئمانية لهذا الشهر إلى تضخيم رسالة الآثار المدمرة لقرارات الميزانية هذه من خلال الانضمام بسرعة على مستوى الولاية خلال شهر مايو. الصيام لمدة يوم أو أسبوع أو وجبة واحدة - أي مستوى التزام سوف يلفت الانتباه إلى الأزمة الأخلاقية لهذه القرارات. أرسل خطابًا إلى المحرر في مجتمعك لإعلامهم بأنك صائم ولماذا (العينات المذكورة أدناه).

خطوات لإكمال النشاط:

  1. أرسل KTA إلى أعضاء مجموعة الكرامة الإنسانية وأصدقائك الناشطين. ناقشها في اجتماعك القادم أو ضع خطة للالتقاء معًا لإكمال KTA.
  2. تقرر من سينضم في الصيام. أحد الخيارات هو التفكير في صيام عيد الأم (8 مايو) وهذا يبعث برسالة قوية ورمزية.
  3. تضخيم الرسالة. أرسل خطابًا إلى المحرر حول التجمع وبسرعة إلى الصحف المحلية خلال شهر مايو.
  4. أخبرنا بمن قرر الصيام في مجتمعك وما هي الرسائل التي تم نشرها.

نموذج رسالة إلى المحرر:

في (أدخل التاريخ) ، أخطط للانضمام إلى 30000 شخص في هذا البلد شاركوا بسرعة استجابة لتخفيضات الميزانية المقترحة التي تستهدف الأشخاص المعرضين للخطر في الولايات المتحدة وحول العالم.

أنا أعتبر أزمة الميزانية في بلادنا أزمة أخلاقية. ميزانيتنا هي حول الخيارات التي نتخذها. هل نقتطع المليارات من المساعدات الغذائية والرعاية الصحية والبرامج الأخرى أم نلغي المليارات من التخفيضات الضريبية للأثرياء والشركات؟

وسرعان ما أؤيد المئات من سكان أوريغون الذين سافروا إلى بيند في السابع من مايو للاحتجاج على دعم عضو الكونجرس جريج والدن لميزانية "رايان" التي أقرها مجلس النواب - واقترح تخفيض المليارات لمجتمعاتنا مع زيادة الميزانية العسكرية إلى أكثر من $700 مليار. إنني أثني على أولئك الذين يدعون عضو الكونجرس والدن للمهمة لدعم مثل هذه التخفيضات المدمرة لمجتمعاتنا.

—–

في السابع من أيار (مايو) ، سافر المئات من سكان أوريغون في المناطق الريفية والصغيرة من جميع أنحاء الولاية إلى بيند للاحتجاج على دعم عضو الكونجرس جريج والدن لميزانية "ريان" التي أقرها مجلس النواب - واقترحوا تخفيضات بالمليارات لمجتمعاتنا مع زيادة الميزانية العسكرية إلى أكثر من $700 مليار.

أنا أعتبر ميزانية أمتنا بمثابة بيان أخلاقي - يمثل قيم وأولويات أمتنا. إن التخفيضات في الضروريات الاجتماعية مثل برامج المساعدة الصحية والغذائية للنساء والرضع والأطفال ، مع زيادة الميزانية العسكرية إلى أكثر من 1 تيرابايت و 700 مليار ، يرسل رسالة حول من نحن كأمة.

أثني على أولئك الذين سافروا إلى بيند في السابع من مايو لإعلان لعضو الكونجرس والدن أن أولوياتنا يجب أن تكون للمجتمعات واحتياجات الناس والاحتجاج على دعمه لمثل هذه التخفيضات الشديدة في مجتمعاتنا. دعماً لذلك ، أخطط للانضمام إلى 30.000 آخرين صاموا في هذا البلد للإدلاء ببيان لدعم أولئك الذين سيتأثرون بهذه التخفيضات.

العربية