هل تصدير الفحم مناسب لولاية أوريغون؟

أعزائي روبنيترز ،

الليلة الماضية في سكابوس ، اجتمع 150 شخصًا لمناقشة مشروع تصدير الفحم المقترح - والذي تم التفاوض عليه من قبل مفوضي الموانئ خلف أبواب مغلقة - لنقل ملايين الأطنان من الفحم عبر مجتمعهم.  كانت الغرفة تقف فقط (!) مع تصفيق الجمهور عندما تحولت المناقشة إلى حجج ضد المشروع.  كان الإحباط الحقيقي والقلق والغضب في بعض الأحيان ملموسًا.

كانت محادثة طاولة المطبخ في مقاطعة كولومبيا لمواطني مقاطعة كرامة الإنسان ، حيث نظرت في مشاريع الفحم التي تغطيها وسائل الإعلام الوطنية والمحلية بسبب النطاق غير المسبوق لما يأملون في القيام به. الصحيفة المحلية ، جنوب مقاطعة الأضواء، كان أحد الرعاة.

صعد David Scharf من CCCHD إلى المنصة لبدء الحدث:

تدور هذه المحادثة حول مرافق تصدير الفحم المقترحة في مقاطعة كولومبيا. تعد منظمة "مواطنون من مقاطعة كولومبيا من أجل الكرامة الإنسانية" منظمة مكرسة لتعزيز الديمقراطية على المستوى المحلي. في اعتقادنا أن المواطنة الواعية تغذي الديمقراطية. يشارك المواطنون المطلعون في مناقشات صحية حول القضايا التي تؤثر على المجتمع الذي يعيشون فيه. وقبل كل شيء ، نحن في CCCHD نؤمن بالديمقراطية الشاملة ، مما يعني أنه ليس فقط أصحاب المال والسلطة السياسية لديهم صوت ، ولكن الأشخاص الأكثر تأثراً بهذه القرارات لديهم صوت أيضًا.

بعد رفضها من ستة موانئ في المدن الكبرى من سياتل إلى بورتلاند ، بدأت شركتا الطاقة Ambre Energy و Kinder Morgan في مغازلة ميناء سانت هيلين. لقد تواصلوا مع مفوضي الموانئ على أمل أن يكون من المستحيل مقاومة عرض جلب الوظائف إلى المجتمع (يعد مشروع Ambre بـ 25 وظيفة دائمة) ، وأن يضحّي مجتمع البلدة الصغيرة بالصحة وإمكانية الوصول إلى وسائل النقل ونوعية الحياة من أجل صفارات الإنذار. نداء التنمية الاقتصادية.

وثقت عشرات الدراسات الآثار الصحية لغبار الفحم المفقود أثناء النقل. المعادن الثقيلة مثل الزرنيخ والكادميوم والزئبق تنتشر مع الفحم في الغبار الناعم في جميع أنحاء المجتمعات المحيطة - يتم توزيع 125 رطلاً من غبار الفحم في المتوسط لكل ميل لكل قطار.

بينما كان المسؤولون المنتخبون يستمعون من الجزء الخلفي من الغرفة ، استمع أعضاء النقابات وأعضاء الأحزاب السياسية ونشطاء الكرامة الإنسانية والعديد من السكان المعنيين إلى كلمات افتتاحية من قبل لجنة من المجموعات البيئية ، ومدير الميناء ، ومقاول العلاقات العامة لشركة Ambre. اجتمعوا في مجموعات صغيرة وخرج كل منهم بقائمة من الأسئلة ، ثم اتفقوا على واحدة لكل طاولة لطرحها على اللجنة.

  • ماذا يحدث لمركبات الطوارئ أثناء مرور القطارات؟
  • مع البنية التحتية المحدودة للسكك الحديدية لدينا ، لماذا نعطي الأولوية لهذه الشركة الواحدة على حساب جذب الصناعات الأخرى؟
  • لماذا يعتبر الميناء مثل هذا الاقتراح الرهيب مع العديد من الآثار السلبية وفقط 25 وظيفة كنتيجة إيجابية؟
  • ما هي الآثار الاقتصادية عندما ينهار سوق الفحم العالمي ، كما سينهار بالتأكيد؟
  • كيف ستتأثر الأعمال الحالية والمحتملة بقضايا النقل وغبار الفحم؟ كيف نعرف أن هذا مفيد للتنمية الاقتصادية؟
  • ولاية أوريغون رائدة في مجال الاستدامة ، كيف سيؤثر ذلك على خطتنا للطاقة الخضراء؟
  • لماذا اتخذ المفوضون القرار الأولي خلف الأبواب المغلقة؟
  • هل يمكننا وضع هذه القضية على ورقة الاقتراع وجعل الناس يصوتون عليها؟

تمت معالجة هذه الأسئلة واحدًا تلو الآخر ، من بين أمور أخرى ، وكشف عن إجابات جديدة للأسئلة التي تم حجبها ، وفتح اتجاهات جديدة للمعارضة العامة. بعد كل سؤال ، طُلب من المجموعة الكبيرة التصويت حول ما إذا كان قد تمت الإجابة على السؤال أم لا. سيتم متابعة الأسئلة التي لم يتم الرد عليها مع الميناء وشركات الطاقة والهيئات التنظيمية والإجابات المقدمة في جنوب مقاطعة الأضواء.

تكتيك شامل لقضية صعبة

أنشأت CCCHD منصتها الخاصة لرفع أصوات الجمهور حول قضية تم إبعادها عن قصد عن نظر الجمهور ، لبناء المساءلة ، وبناء المعرفة للمقيمين على الطريق للوقوف بقوة ضد التضحية بما هو أفضل في مجتمعهم من أجل الوعود من الشركات الكبيرة. وقد فعلوا ذلك من خلال إشراك كل فئة من فئات مجتمعهم في تمرين في الديمقراطية الشاملة والحوار المدني.

كما قال ديفيد شارف بعد المنتدى: "قبل الشهرين الماضيين كنت سأضع لافتة أخرى تحمل مبهر الرعاع. أنا ممتن للغاية للأشخاص الذين ساعدوني في معرفة كيف على المدى الطويل ، فإن وضع عنصر الفحم هذا على الطاولة ومساعدة الناس على رؤية الحقيقة هو في الواقع الطريقة الأكثر فعالية لبناء المعارضة التي نحتاجها لحماية تواصل اجتماعي. "

هذا لا يعني أن إثارة الرعاع هي تكتيك من الماضي ، فقط كمنظمين أذكياء واستراتيجيين ، يجب أن يكون لدينا العديد من الأدوات في حزام الأدوات لدينا - والقدرة على استضافة نقاش ساخن ولكنه محترم حول مجمع يتضمن أصوات 150 من قادة المجتمع هي إحدى الطرق العديدة لممارسة الديمقراطية. مجد ل CCCHD!

تضامنا مع،
أماندا

 منتدى مواطني مقاطعة كولومبيا من أجل الكرامة الإنسانية

* بفضل دونا نيبيرج على الصورة! *

العربية