اعتقال المئات يوم الاثنين الأخلاقي

نقدم لك هذا الاثنين منشور مدونة من عضو مجلس الإدارة ، كاثي هويل. عاشت ونظمت في ولاية كارولينا الشمالية وراقبت عن كثب يوم الاثنين الأخلاقي بقيادة North Carolina NAACP.

إنهم نموذج لنا جميعًا للدراسة - بدأت NC NAACP يوم الاثنين الأخلاقي ، مسيرات أسبوعية خارج العاصمة حيث اتخذ المئات قرارًا أخلاقيًا وأخلاقيًا بالاعتقال وهم يقفون ضد حرب شاملة على أبسط الحقوق. تحقق من هذا الفيديو من قبل القس ويليام باربر الثاني من Moral Monday الأسبوع الماضي حيث يتحدث عن الحكم في محاكمة Trayvon Martin.

قم بالتمرير لأسفل للحصول على دروس من Moral Mondayays ، وشهادة أحد المعتقلين "Wake County Jailhouse Blues" للاعتقال.

ستستمر شرطة عمان السلطانية في نشر التحديثات حول أيام الإثنين الأخلاقية المذهلة في ولاية كارولينا الشمالية على موقعنا صفحة الفيسبوك.

سياق ولاية كارولينا الشمالية

كانت ولاية كارولينا الشمالية موطني لمعظم السنوات بين عامي 1982 و 2009. على مدار تلك السنوات ، شاهدت ، وغالبًا ما كنت أشارك ، مع نمو حركة تقدمية - تتقدم ببطء نحو السياسات التي أحدثت فرقًا حقيقيًا في حياة الطبقة العاملة والفقراء في حالة.

كانت هناك نوبات وبدايات ، وقد استغرق معظم الانتصارات محاولات متعددة وعدة جلسات تشريعية وأحيانًا مأساة (مثل حريق مصنع الدجاج عام 1991 في هاملت الذي قتل 25 عاملاً وجرح 55 آخرين).

لقد خسرنا أيضًا بعض الشخصيات الكبيرة - خسر جيم هانت ، الديمقراطي المعتدل الذي كان حاكمًا من 1977 إلى 1985 و 1993-2001 ، السناتور الجمهوري العنصري جيسي هيلمز في عام 1984 وخسر. ثم ترشح هارفي جانت ، أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي لشارلوت ، ضد هيلمز في عامي 1990 و 1996 وخسر في المرتين - على الرغم من الطاقة العالية والكثير من الأمل في أن نتمكن من التخلص من هيلمز وانتخاب مرشح أمريكي من أصل أفريقي لمجلس الشيوخ الأمريكي. . كانت حملة جانت عام 1990 أكثر طاقة تقدمية ركزت على السياسة الانتخابية التي رأيتها في حياتي.

بوصة بوصة ، تم تمرير بعض القوانين الأفضل: قانون العدالة العرقية ، تم إلغاء ضريبة المبيعات على الغذاء والدواء ، وتم توسيع حقوق التصويت لتشمل التصويت المبكر والتسجيل في نفس اليوم ، وتم توفير التمويل العام لانتخابات القضاة ، وتم إحراز تقدم في حماية البيئة ، والبداية الذكية لمرحلة ما قبل المدرسة تم إطلاق برنامج More at Four ، وتم احتواء تكاليف التعليم الجامعي العام ، وبدأت المدارس الثانوية الصغيرة المبتكرة التي تسمح للطلاب بالحصول على ائتمانات جامعية (الطريقة الوحيدة الآن للأطفال غير المسجلين للحصول على أي تعليم عالٍ) ، وتم توسيع أهلية Medicaid .

بعد ذلك ، ونتيجة لحملة عالية الطاقة ، وسنوات من العمل من قبل المجموعات التقدمية ، والإقبال المذهل من الأمريكيين من أصل أفريقي والناخبين الشباب ، صوتت ولاية كارولينا الشمالية لصالح باراك أوباما بهامش ضئيل ، وتحولت الولاية إلى اللون الأزرق في انتخابات رئاسية لـ المرة الأولى منذ فوز جيمي كارتر في عام 1976. ثم جاء عام 2010 ورد فعل الناخب الأبيض ضد رئيس أمريكي من أصل أفريقي وفوضى وفضائح الحزب الديمقراطي في ولاية كارولينا الشمالية. قاد هذا الجمهوريين إلى مناصبهم في المجلس التشريعي للولاية - ونقل وفد الكونغرس إلى 4 ديمقراطيين فقط من إجمالي 13 عضوًا في مجلس النواب.

في عام 2012 ، زاد الجمهوريون من هوامشهم ، واستولوا على مجلسي البرلمان ، وانتخبوا محافظًا محافظًا لعمدة شارلوت بات ماكروري. كانت هذه بداية حرب شاملة على كل سياسة مذكورة أعلاه وغيرها الكثير. الجمهوريون يتصرفون بثأر لإثارة كل سياسة تحقق المساواة العرقية والعدالة الاقتصادية ، وتفيد النساء والأطفال ، والعمال العاطلين عن العمل ، وكبار السن.

لكن هناك أمل.

في عام 2007 ، بدأ برنامج نورث كارولينا NAACP ، بقيادة القس ويليام باربر الثاني ، هونج كونج في J (الآلاف التاريخية في شارع جونز) والمسيرة السنوية في مبنى الكابيتول لدعم برنامج تقدمي واسع من 14 نقطة بما في ذلك حقوق العمال في الحصول على أجر معيشي والمفاوضة الجماعية ، وحقوق المهاجرين ، والحق في التعليم العام ، والبيئة النظيفة ، وتعويض الظلم العنصري التاريخي ، وإلغاء عقوبة الإعدام ، وتوسيع حقوق التصويت ، وإنهاء الحرب في العراق. منذ بدء هذه المسيرات ، شارك الآلاف من الأشخاص والمنظمات - وتم توسيع جدول الأعمال ليشمل حقوق المثليين والحريات الإنجابية. أسست هذه المسيرات الالتزام بجدول أعمال واسع النطاق ومتعدد القضايا ، كما بنت التضامن بين الفئات المستهدفة والمنظمات. ضمت المسيرة كل عام العديد من المنظمات والأفراد الذين شعروا بأنهم مدرجون في جدول الأعمال ورحبوا في مجتمع الحركة.

إن NC NAACP هي ، كما أجرؤ على القول ، منظمة NAACP الأكثر تقدمية في الدولة. لديها طاقم هيكلي ، مشابه لحجم شرطة عمان السلطانية ، وقائد ديناميكي. NC هو 10العاشر الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد ويقترب من 10 ملايين شخص. تضاعف عدد السكان اللاتينيين في السنوات العشر بين عامي 2000 و 2010. تضم الولاية 100 مقاطعة وتبعد مسافة سبع ساعات على الأقل بالسيارة من ويلمنجتون في الشرق إلى أشفيل في الغرب - وأطول للوصول إلى المجتمعات الأصغر شرقًا وغربًا في أقاصي الولاية.

الاثنين الأخلاقية

على مدى الأسابيع الـ 11 الماضية ، كل يوم اثنين ، كان سكان ولاية كارولينا الشمالية ، سواء أكانوا مواطنون أم لا ، وثائق أم لا ، قد اجتمعوا معًا في مبنى الكابيتول بالولاية في رالي لمحاولة التواصل مع الحاكم ماكروري وزعماء المجلس التشريعي للولاية. في كل أسبوع ، تم رفض "لقاء" مع ملوك نورث كارولاينا هؤلاء- وكل أسبوع يتزايد الحشد ويتم اعتقال المزيد والمزيد من الأشخاص بتهمة العصيان المدني - رافضين مغادرة القاعة المستديرة لمبنى الكابيتول.  اعتبارًا من اليوم عندما أكتب هذا ، تم اعتقال أكثر من 800 شخص وجاء الآلاف والآلاف للاحتجاج. الهدف ليس تغيير رأي المشرعين اليمينيين ، المرتبطين بـ ALEC.  الهدف هو إيقاظ سكان ولاية كارولينا الشمالية وكسب قلوبهم وعقولهم. الهدف هو بناء حركة يمكنها استعادة السلطة التشريعية وإجبارها على خدمة شعب الولاية. الهدف هو بناء تحالف عريض القاعدة من الناس الذين هم وسيظلون حلفاء لبعضهم البعض ومن أجل بعضهم البعض.  وقد بدأ العمل.

ما هي الدروس المستفادة من هذه القصة؟

  1.  حتى عندما نعتقد أننا "ننتصر" ، لا يمكننا أبدًا أن نتخلى عن حرسنا وساحلنا.  لا يمكننا التفكير ، "حسنًا ، لقد انتهى الأمر ، يمكنني العودة إلى المنزل ومشاهدة فيلم." نعم ، يمكننا أن نرتاح أحيانًا ولكن العمل من أجل العدالة هو سباق ماراثون وعلينا أن نراه بهذه الطريقة.
  1.  يجب أن نبني المجتمع والتحالفات على المدى الطويل. الترحيب بالمجتمعات! اتصالات مع منظمات أخرى! وأعني المجتمع - وليس فقط التحالفات. نحن بحاجة إلى معرفة بعضنا البعض - معرفة بعضنا البعض حقًا. وعلينا أن نبقي أعيننا وآذاننا مفتوحتين حتى يأتي الهجوم التالي. لا ينبغي أن نصدق ما يقال عن أصدقائنا من قبل أعدائنا - نحتاج إلى التشكيك في المعلومات التي نراها في وسائل الإعلام.
  1. يجب أن نبني تحالفات باستراتيجية لبناء قاعدتنا - قاعدة متجذرة في التزام العدالة العرقية العميق والواسع.  إن العنصرية وآثار الإبادة الجماعية والعبودية والعمل الجبري هي إرثنا المستمر وعلينا أن نثقف أنفسنا وأن نتحدث.
  1. علينا أن نعمل على الانتخابات - حتى في منتصف المدة ، حتى عندما يكون المرشحون أقل من الكمال.  لدينا فرصة عندما يكونون أقل من الكمال. ليست لدينا فرصة للتشريع اللائق عندما يُعلن أنهم أعداء.
  1. عندما نفوز ولدينا مسؤولون منتخبون "تقدميون" مثلما نفعل في ولاية أوريغون ، ما زلنا بحاجة إلى العمل.  إنهم لا يفعلون الشيء الصحيح بطريقة سحرية - خاصةً عندما يهمس الطرف الآخر أو يصرخ في أذنهم كل يوم. نحن بحاجة إلى أن نكون مرئيين وصريحين يومًا بعد يوم - نحتاج إلى المضي قدمًا في العدالة كل يوم.

ويك كاونتي جيلهاوس بلوز

هذا مقتطف من Wake County Detention Center Blues بقلم كاتي ماكسويل ، أخصائية اجتماعية بيضاء في شمال كارولينا. الرابط إلى مقالها الكامل موجود في نهاية هذا المقال وهو يستحق القراءة. هي واحدة من الأشخاص الذين اختاروا أن يتم القبض عليهم يوم الاثنين الأخلاقي 6.

10 يونيو 2013 - يوم مثل أي يوم صيفي آخر في نورث كارولاينا. حار ، رطب ، فرصة حدوث عواصف رعدية….

باستثناء هذا اليوم ، كنت أتخذ القرار الأخلاقي والأخلاقي للانضمام إلى مواطني نورث كارولاينا المهتمين الآخرين في الموجة السادسة من احتجاجات "الاثنين الأخلاقي" في NCGA والمشاركة في عمل من أعمال العصيان المدني. أنا! كنت سأذهب وأكون * شهيق * غير مطيع لضباط الشرطة! كانوا سيقولون لي أن أخرج وأنا سأرفض عن طيب خاطر الالتزام بهذا الأمر !!

ييكيس!

اسمع ، أمي علمتني ألا أعصي الشرطة أبدًا. بغض النظر عما يطلبونه ، فإن الإجابة دائمًا هي "نعم ، سيدي" - يتبعها القيام سريعًا بما يطلبون منك القيام به. الأشخاص الذين يعصون الشرطة هم أشرار…. حق؟

ما عدا ، أنا لست من تلك الأشياء. أنا ملتزم بالقانون ، مسؤول ، شخص طيب! لست قديسًا ، ضع في اعتبارك ... لكنني بالتأكيد أحاول جاهدًا أن أعيش بهذا الشيء "افعل بالآخرين" ، كما تعلم؟

كنت مدركًا جيدًا لحقيقة أنه باختياري القيام بذلك ، سوف يتم تكبيل يدي ونقلي في حافلة السجن إلى مركز احتجاز مقاطعة ويك ، ويتم التعامل معي كمجرم. لقد رأيت 5 مجموعات من المواطنين يذهبون قبلي ، لذلك عرفت ما يخبئ لي.

يعامل كمجرم.

لمجرد ممارسة حقوقي الدستورية.
ينص دستور الولايات المتحدة صراحة على "حق الشعب في التجمع السلمي ، وتقديم التماس إلى الحكومة من أجل تصحيح المظالم" في التعديل الأول. يضمن دستور نورث كارولاينا نفس الشيء ، من خلال ...
أنا أعرف حقوقي.

لذلك كنت هناك. على استعداد لتغيير سجلي النظيف إلى الأبد. عن قصد!! واحصل على كوب طلقة !!
شيش ...
وأبقى إلى الأبد في قاعدة بيانات في مكان ما في النظام القانوني لولاية نورث كارولاينا ، في انتظار أن يتم سحبها على شاشة الكمبيوتر إذا تم توقيفي للحصول على مخالفة مسرعة.
رائعة. مذهل.
ونعم ، حسنًا ، سأعترف بذلك. لقد ارتديت القليل من مكياج العيون الإضافي في ذلك اليوم وحتى قمت بتجفيف شعري تحسباً لتلك الصورة.
أي شخص يعرفني جيدًا لن يفاجأ بهذه الحكاية الصغيرة ...
لكني استطرادا ...

في البداية جاءوا من أجل الشيوعيين ، ولم أتحدث
لأنني لم أكن شيوعيًا …… "

وبالمناسبة ، أنا لست شيوعيًا حقًا.
أعلم أن هذا يمثل مفاجأة للعديد من أصدقائي المحافظين وأفراد عائلتي وزملائي المواطنين الذين يبدو أنهم يعملون في ظل افتراض مضلل للغاية بأن أي شخص يدافع عن العدالة الاجتماعية والاقتصادية والمساواة بالطرق الصريحة التي أفعلها ، يجب أن يكون ببساطة أحد هؤلاء الشيوعيين الهبيين الاشتراكيين المجانين الذين يكرهون أمريكا ويريدون تدمير الدستور وجعل الجميع يأكلون الجرانولا ويغنون "kum-ba-ya" بدلاً من النشيد الوطني.
أعني ، هذا ما تخبرهم به FOX news ، لذا يجب أن يكون صحيحًا ، أليس كذلك؟

قال أحدهم ، أنا فقط لا أفهم الدستور.
نعم ، من الواضح أنه من الصعب جدًا على الأخصائي الاجتماعي الحاصل على درجة الماجستير أن يفهم ، إيه ؟؟

ما سر جديدة هذا. هذه فكرة جيدة. أنا "ليبتارد". من الواضح أنني لا "أفهم" أنه في الأوقات الصعبة ، يجب اتخاذ قرار صعب ، ويجب خفض الميزانيات وهذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط ..
نعم ، لقد وصفني أحد هؤلاء الأشخاص بـ "libtard" في وجهي مرة واحدة.
حسنا إذا….

هذا ما أنا عليه:

أنا امرأة بيضاء من الطبقة المتوسطة أعيش في الضواحي. ابنة طبيب وصانع منزل نشأ معظم حياتي في تشابل هيل ، نورث كارولاينا.

عرفت امتيازي في سن مبكرة ، وترعرعت على يد الآباء التقدميين الذين علموني أن أقدر الآخرين ، ولا أعتقد أبدًا أنني أفضل من أي شخص آخر لمجرد الامتياز الذي ولدت فيه. لم أفكر أبدًا ، لدقيقة واحدة ، أن لون بشرتي ، أو حجم حسابي المصرفي (أو حساب أبي المصرفي) جعلني مميزًا ، أو أكثر أهمية من أي شخص آخر.

لأنه لم يجعلني مميزًا. ولا يزال ...

جعلني محظوظا. وما زال يفعل.

انا محظوظ. بسيطة ونقية.

وكواحدة من مؤلفي المفضلين ، تقول جين هاتميكر "لن أفسد بركاتي بتخيل أنني أستحقها".

كنا قوم عاديين. لم يتم نقلهم من ولايات أخرى ، حيث اتهمنا أحد المشرعين المحترمين بذلك. ليس "محرضين محترفين" ، كما دعانا (أنا محرض ، لكنني لست محترفًا في ذلك ، ليمي أقول يا ....) كلا ، فقط سكان كارولينا الشمالية - أطباء ومحامون وممرضات ومعلمون وأخصائيون اجتماعيون ورجال أعمال أصحابها ، والمحاربين القدامى المعاقين ، ورجال الدين ، وحتى النقابيين - الذين أصبحوا قلقين للغاية بشأن السياسات والقوانين الرجعية والضارة المروعة التي تم تمريرها في ولايتنا ، لدرجة أننا كنا على استعداد للمشاركة في عمل من أعمال العصيان المدني والاعتقال الوشيك للحصول على وجهة نظرنا ... لمحاولة إيصال مخاوفنا.
ما هي تلك المخاوف؟

حسنًا ، يمكنني سرد مشاريع القوانين الفردية التي يتم تمريرها أو النظر فيها من قبل هذه المجموعة من المشرعين - كما تعلمون ، استنزاف أموال المدارس العامة لملء جيوب الشركات الخاصة ؛ زيادة أحجام الفصول الدراسية في الفصول الدراسية المكتظة بالفعل والتي تعاني من نقص الموارد ؛ خفض أهلية ما قبل رياض الأطفال ؛ خفض الضرائب على الأغنياء ورفع ضرائب المبيعات وفرض الضرائب على الخدمات غير الخاضعة للضريبة في السابق لتعويض تلك الخسارة في الإيرادات ، مع تأثير هذه الضرائب الجديدة بشكل غير متناسب على الفقراء ؛ أخذ الأدوية من النساء الحوامل الفقيرات (الكثير من أجل هذا الأمر برمته "قدسية الحياة" ، إيه ؟؟) ؛ رفض التوسع في Medicaid لنصف مليون شخص في نورث كارولاينا على الرغم من أنه لن يكلف الدولة سنتًا واحدًا خلال السنوات الثلاث الأولى ؛ تفكيك التصويت المبكر ؛ الحصول على الأموال المخصصة للصحة العقلية والتوقف عن العمل (DD) حتى لا يجد الأشخاص المعوقون بشكل مزمن والمصابون بأمراض عقلية مكانًا يذهبون إليه (باستثناء السجن) .......
أعني ، القائمة تطول وتطول وأنتم جميعًا تقرأون هذا تعلمون كل ذلك بالفعل.

إذن ، ما هي وجهة نظرنا؟ لماذا كنا نفعل هذا ؟؟؟ لماذا كنت أفعل هذا ؟؟

لأنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به ، ولهذا السبب.

لقد فعلت ذلك لأنني لن أكون واحدًا من هؤلاء الأشخاص الذين يظلون صامتين بينما يصاب زملائي الفقراء والمهمشين في نورث كارولينا بالاختناق اقتصاديًا واجتماعيًا من قبل هؤلاء المشرعين غير الأخلاقيين.

سوف أتحدث لأنه في يوم من الأيام ، قد أكون أنا….
في الواقع ، في مرحلة ما ، كان الأمر كذلك ...

وإذا جاءني ذلك اليوم مرة أخرى ، فأنا لا أريد أن أنظر حولي وأتساءل لماذا تخلى عني إخوتي وأخواتي في وقت الحاجة. 

لن أكون أبدًا أبدًا واحدًا من هؤلاء الأشخاص الطيبين "الصامتين بشكل مروع" ...

لقراءة مقالة Katy كاملة ، انتقل إلى:  مركز وايك كاونتي للاحتجاز بلوز ...

http://www.nytimes.com/2013/07/10/opinion/the-decline-of-north-carolina.html?_r=0

http://www.youtube.com/watch?v=4uEQgGeuoi8

http://thereverseangle.wordpress.com/2013/07/09/stand-up-miss-jean-louise/

NC NAACP - http://www.naacpnc.org/  وفيسبوك: https://www.facebook.com/pages/North-Carolina-NAACP/153909614646324

العربية