الأزمة التي تم تجنبها في كلاماث - في الوقت الحالي

أرسلنا الشهر الماضي نشاط طاولة المطبخ حول أزمة المياه في حوض كلاماث والطرق التي كان قادة الحركة اليمينية المتطرفة الوطنية يفكرون في جعل كلاماث موقفهم الوطني الكبير القادم. لحسن الحظ ، هدأت الأمور على البعض في كلاماث ، وهي في جزء لا بأس به بسبب استجابة قبائل كلاماث وقادة المجتمع ونشطاء الكرامة الإنسانية. لقد ذكروا معًا بوضوح وبشكل مباشر أن الأشخاص الأكثر تأثراً في المجتمع يجب أن يتخذوا هذه القرارات ، وليس الغرباء الذين يتطلعون إلى الربح من الصراع المجتمعي.

لقد رأينا مرارًا وتكرارًا قيام اليمين المتطرف بالتجنيد ، وجمع الأموال ، والتعبئة من خلال إخبار قاعدتهم بأنهم أبطال يندفعون لإنقاذ المجتمعات الريفية. عندما وقعنا في هذه العلامات المتقاطعة ، رأينا المجتمعات تستجيب بإحدى طريقتين: البقاء صامتًا وآمل أن يكون كل شيء حديثًا ، أو ذكر علنًا أن الأشخاص الذين يجلبون أجندتهم الخاصة والمغازلة لوسائل الإعلام الوطنية لن تفعل شيئًا لحل مشاكل المجتمع. كلاماث هو مثال آخر على الانتصارات التي يمكن تحقيقها عندما يختار الناس التحدث علانية! اقرأ كل شيء عنها أدناه في مقالة Sacramento Bee هذه التي أعيد نشرها بواسطة Oregonian.

استعدت ولاية أوريغون بولاية كاليفورنيا لتمرد متطرف آخر على المياه. لماذا الهدوء حتى الآن

بقلم ريان سابالو / سكرامنتو بي

ساكرامنتو ، كاليفورنيا - نشطاء مناهضون للحكومة بدا أنه مستعد لصدام عنيف مع السلطات الفيدرالية هذا الصيف في حوض كلاماث على طول حدود ولاية أوريغون-كاليفورنيا.

المكتب الاتحادي للاستصلاح أغلقت المياه عن معظم مزارع المنطقة البالغ عددها 1400 مزرعة ، مما منع الوصول إلى قناة الري نفسها في كلاماث فولز، حيث خلال فترة جفاف قبل عقدين من الزمن ، حاول النشطاء فتح أبوابها واشتبكوا مع حراس أميركيين.

كان النشطاء المحليون ، وبعضهم مزارعون ، يحذرون من أن عمون بوندي ، المتطرف المناهض للحكومة الذي قادت عائلته المواجهات بين أفراد الميليشيات المسلحة والعملاء الفيدراليين في أوريغون ونيفادا ، "سيأتي قريبًا".

يبدو أن شلالات كلاماث مهيأة للانفجار ، وهو الاشتباك الرئيسي التالي بعد أعمال الشغب في 6 يناير في مبنى الكابيتول الأمريكي.

لكنها لم تفعل.

يقول السكان المحليون إن الحضور في تجمعات كلاماث في خيمة سيرك باللونين الأحمر والأبيض أقامها نشطاء بجانب أغطية الرأس للقناة كان يتراجع بشكل مطرد منذ ظهورها في مايو. ثم في وقت سابق من هذا الشهر ، قام نشطاء "حقوق الشعب" بإزالة الخيمة بهدوء.

كان جرانت نول ودان نيلسن ، اللذان اشتريا مؤخرًا العقار الذي أقيمت فيه الخيمة ، حريصين على التحدث إلى المراسلين. لم يردوا الرسائل الأسبوع الماضي.

يبدو أن الحديث عن التمرد على سياسة المياه الفيدرالية ، على الأقل في الوقت الحالي ، قد تضاءل في حوض كلاماث ، على الرغم من أن المزارعين لم يتلقوا المياه من القناة الفيدرالية ولم يختف الإحباط بسبب المياه التي يتم الاحتفاظ بها في مستجمعات المياه حماية المصاصون والسلمون المهددين بالانقراض.

يبدو أن تمرد حوض كلاماث قد تلاشى إلى حد كبير لأن قادة الزراعة والمجتمع المحلي تحدثوا ضده بشدة.

وكان من بينهم بن دوفال ، رئيس جمعية مستخدمي المياه في كلاماث. قام هو وزوجته ، إيريكا ، بزراعة القمح والبرسيم الحجازي وتربية الماشية على جانب كاليفورنيا من الحدود بالقرب من مدينة توليلاكي الصغيرة. مثل معظم المزارعين الأسريين في هذا الجزء من الولاية ، اضطرت عائلة DuVals إلى خفض الإنتاج بشكل كبير هذا العام وهم قلقون بشأن ما إذا كان سيتمكنون من الحفاظ على تشغيل المزرعة بعد أن قام مكتب الاستصلاح بإغلاق المياه لري مشروع كلاماث. .

ومع ذلك ، صعد بن دوفال عندما شعر أن التوترات كانت شديدة للغاية في كلاماث. تحرك لتخفيف حدة الخطاب قبل أن ينفجر الوضع.

في شهر مايو ، أعلنت الحكومة الفيدرالية عدم تدفق المياه عبر "القناة" للمرة الأولى منذ إنشائها في عام 1907 ، أصدرت جمعية DuVal بيانًا لأعضائها تدين فيه أي أعمال عدائية.

حثت الجمعية النشطاء المحليين على التوقف عن نشر عناوين منازل موظفي المياه الفيدراليين على وسائل التواصل الاجتماعي ، وأدانت الأشخاص "الذين يتم تجنيدهم من أجزاء أخرى من البلاد للمشاركة في المظاهرات" ، في إشارة مباشرة إلى بوندي وأتباعه.

في مقابلة الأسبوع الماضي ، قال دوفال إنه سعيد برؤيتها تؤتي ثمارها وأن بوندي بقي بعيدًا.

قال: "كنت أعارض بشدة قدوم السيد بوندي إلى المدينة ، ليس فقط بسبب مدى تطرف بعض وجهات نظره". "في الغالب كان ذلك لمجرد أنني شعرت أنه لم يتأثر بسبب انقطاع المياه هنا. والأشخاص في هذا المجتمع هم من يحتاجون إلى رسالة لإصلاح هذه المشكلة ".

كما حث عضو الكونجرس الجمهوري عن المنطقة ، النائب كليف بنتز من ولاية أوريغون ، النشطاء على إبقاء الأمور سلمية. وقال لوسائل الإعلام المحلية إن التمرد لن يكون مفيدًا للمزارعين لأنهم يسعون للحصول على أموال الإغاثة الفيدرالية من الجفاف.

قال بنتز لإذاعة أوريغون العامة في يونيو: "نحن جميعًا نؤيد الحق في الاحتجاج والاحتجاج طوال اليوم ، لكن لا تتخطى الخط القانوني".

قال بينتز إن التركيز يجب أن ينصب على الحصول على الأموال الفيدرالية الهامة للإغاثة من الجفاف "لمحاولة منع الجميع من الإفلاس بينما نكافح في طريقنا خلال هذا الصيف". حتى الآن ، وعدت الحكومة الفيدرالية بما لا يقل عن مليون 1T2T30 من أموال الإغاثة من الجفاف لمزارعي حوض كلاماث.

في هذه الأثناء ، كان قادة إنفاذ القانون المحليون ، وراء الكواليس ، يدركون أيضًا إمكانية حدوث انتفاضة ، وكانوا أيضًا يحاولون الحد من خطر الاضطرابات.

تظهر رسائل البريد الإلكتروني أن شريف مقاطعة كلاماث كريس كابر كان على اتصال منتظم مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وضباط إنفاذ القانون بوزارة الداخلية حول التهديد المحتمل من "المحرضين الخارجيين" الذين يدخلون المدينة.

تلقى Kaber تحديثات عبر البريد الإلكتروني منهم حول مكان تواجد بوندي. كما طلب من العملاء الفيدراليين إبقائه في حالة تنبيه عندما يكونون في المدينة ، وأجابوا بأنهم سيفعلون ذلك.

في 14 مايو ، أرسل كبير بريدًا إلكترونيًا إلى قادته يخبرهم أن يكونوا واعين بأن الأمور يمكن أن تصبح قبيحة ، وحث طاقمه على عدم تفاقم أي توترات.

كتب كبير في رسالة بريد إلكتروني حصلت عليها The Sacramento Bee من خلال طلب سجلات عامة: "الغرباء" هم بطبيعتهم باحثون عن الاهتمام ، وإذا استطعنا أن نفعل كل ما يلزم حتى لا نقع في الطعم ، فسيكون ذلك رائعًا ".

شاهدت القبائل بقلق

في صيف عام 2001 ، عندما أغلقت الحكومة الفيدرالية القناة A لحماية المصاصين المهددين بالانقراض في أعلى المنبع في بحيرة كلاماث العليا ، اخترق المزارعون المحليون ونشطاء آخرون مسلحون بالمناشير وموقد اللحام السياج المتسلسل وفتحوا بوابات الرأس.

قام المتظاهرون بفتح البوابات ثلاث مرات ، لكن تم إغلاقها في النهاية من قبل حراس أميركيين قضوا شهورًا في حراسة المنشأة الفيدرالية في كلاماث فولز.

تبنى النشطاء الوطنيون في مجال الزراعة وحقوق الملكية قضيتهم ، شجبوا حماية الأسماك في حين أن الحكومة الفيدرالية وضعت المزارع العائلية خارج العمل. في وقت من الأوقات ، اجتمع 10000 مزارع وأنصارهم من جميع أنحاء الولايات المتحدة في المنطقة لتنظيم احتجاجات رمزية "لواء دلو".

لقد كان وقتًا عصيبًا بالنسبة للقبائل الأمريكية الأصلية ، التي قالت إنهم تعرضوا للمضايقة لكونهم "هنودًا محبين للأغبياء" وتم تخريب ممتلكاتهم في عام 2001.

هناك نوعان من المصاصون الذين يعيشون في بحيرة كلاماث العليا مقدسون لدى قبائل كلاماث ، وهي دولة معترف بها فيدراليًا تتكون من فرقة كلاماث ومودوك وياهوسكين من هنود بايوت الشمالية. لسنوات ، سعوا إلى الاحتفاظ بالمزيد من المياه في Upper Klamath للمصاصين. تعمل البحيرة كمرفق تخزين أساسي لمشروع كلاماث ويتم تحويل مياهها إلى أسفل القناة حيث نصب النشطاء خيمتهم.

في الوقت نفسه ، سعت ثلاث من أكبر قبائل الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا ، يوروك وكاروك ووادي هوبا ، إلى الاحتفاظ بمزيد من المياه في نهر كلاماث في اتجاه مجرى نهر كلاماث لحماية السلمون والأسماك الأخرى التي يعتبرونها أيضًا حيوية. لسبل عيشهم وهوياتهم الثقافية.

وإدراكًا لما حدث قبل عقدين من الزمن ، كانت القبائل الأمريكية الأصلية في حوض كلاماث تراقب الاحتجاجات الأخيرة بقلق ، خوفًا من أن ينتقل غضب المزارعين مرة أخرى إلى العداء تجاه أفراد القبيلة.

لكن دون جينتري ، رئيس قبائل كلاماث في تشيلوكين ، ومقرها في أور ، قال إنه بصرف النظر عن "بعض المنشورات القبيحة على فيسبوك" ، لم تكن هناك أعمال عدائية أخرى تجاه أعضائه حتى الآن خلال هذا الجفاف.

قال: "أعتقد أن بعض الأشخاص الرئيسيين في آغ لديهم بالفعل رسالة مماثلة: أن (التمرد) ليس مفيدًا". "أعتقد أن هذا ساعد في إخماده."

قال المتحدث باسم قبيلة كاروك ، كريج تاكر ، إنه ربما ساعد أيضًا في تخفيف التوترات التي يعاني منها مستجمع مياه نهر كلاماث بالكامل هذا العام - من منابعه في غابات أوريغون فوق بحيرة كلاماث العليا إلى حيث يتدفق إلى المحيط الهادئ على الساحل الشمالي الوعر لولاية كاليفورنيا.

بالفعل ، تشير قبائل المصب إلى أن علماء الأحياء لديهم يجدون أعدادًا مقلقة من صغار السلمون التي تموت في النهر. تخشى قبائل كلاماث أن ينفد الماصون الذين يسمونهم "كووام" وقد يتبعهم كوبتو قريبًا.

قال تاكر: "إنها أسوأ ظروف هيدرولوجية في التاريخ ، أسوأ مما رأيناه في كلاماث". "ذنب من أنها لم تمطر؟"

بينما كانت هناك خلافات بين القبائل وعمال الري في الماضي ، قال تاكر إنه مسرور لرؤية المجتمع الزراعي المحلي يعمل على تهدئة التوترات.

قال: "أعتقد أنه يقول الكثير عن الناس حول شلالات كلاماث أنهم لا يريدون ما كان بوندي يبيعه".

سهل الطباعة، PDF والبريد الإلكتروني
العربية