قياس التحدي 5-190

للنشر الفوري
11 ديسمبر 2008

جهات الاتصال:
مارسي ويسترلينج ، مدير مشروع التنظيم الريفي ، (503) 543-8417 أو (503) 543-3647 
مايكل ديل ، المدير التنفيذي ، مشروع العدالة العمالية في الشمال الغربي ، (503) 357-8290
ميج هيتون ، المدعي العام ، مشروع عدالة العمال في الشمال الغربي ، (503) 525-8454
ديفيد فيدانكي ، المدير التنفيذي لاتحاد الحريات المدنية بولاية أوريغون ، (541) 954-7731
بريان ويلوبي ، مدير الاتصالات ، ACLU في ولاية أوريغون ، (503) 502-7675

قياس تحديات التحالف 5-190
قانون مكافحة الهجرة يتجاوز ولاية مقاطعة كولومبيا وينتهك قانون الولاية

شارع. هيلينز ، خام. - يتحدى ائتلاف من مجموعات العدالة الاجتماعية وأصحاب الأعمال رسميا الإجراء 5-190 ، وهو قانون مناهض للمهاجرين أقره مؤخرا الناخبون في مقاطعة كولومبيا. قدم ACLU of Oregon and Northwest Work Justice Project ، نيابة عن التحالف ، الشكوى اليوم في محكمة دائرة مقاطعة كولومبيا.

تؤكد شكوتنا للإغاثة التصريحية أن الإجراء 1-590 ، الذي من شأنه أن يفرض غرامة على أرباب العمل لتوظيف أو توظيف مهاجرين غير مسجلين:

يتجاوز سلطات مقاطعة كولومبيا التي تمنحها ولاية أوريغون ؛
ينتهك شرط الموضوع الفردي لدستور ولاية أوريغون ؛ و
مستبعدة بموجب قوانين الولاية الحالية ، وكذلك قوانين ولوائح استخدام الأراضي.

يضم التحالف مشروع التنظيم الريفي ، ومواطني مقاطعة كولومبيا من أجل الكرامة الإنسانية ، ومالك الأعمال في مقاطعة كولومبيا والمقيم غاري لياو ، وتحالف حقوق المهاجرين في مقاطعة كولومبيا ، وآخرين.

قال جاري لياو ، مالك الأعمال في مقاطعة كولومبيا ، "إن الإجراء ، كما هو مكتوب ، يحتوي على أخطاء وسهو ، ويخلط بين السلطات القضائية ويتجاوز حدودها". "هل يمكن لحكومة مقاطعة ، على سبيل المثال ، إلغاء ترخيص ممنوح من مدينة أو ولاية؟ والإنصاف لجميع المعنيين يتطلب العمل على المستوى الاتحادي. كيف ستبدو هذه الأمة إذا أقرت كل ولاية قضائية محلية قوانين فريدة ومتناقضة تسعى إلى فرض سياسة الهجرة الفيدرالية؟ "

في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 ، أقر ناخبو مقاطعة كولومبيا الإجراء 5-190 ، الذي يفرض غرامات تصل إلى $10،000 ويهدد بفقدان تراخيص العمل لأصحاب العمل الذين يوظفون عن قصد مهاجرين غير شرعيين.

قالت مارسي ويسترلينغ ، مديرة مشروع التنظيم الريفي في سكابوس: "من الواضح أنه كان هناك فراغ في القيادة فيما يتعلق بإصلاح الهجرة على المستوى الفيدرالي". "الرد المناسب على هذا الإحباط هو عدم سن خليط غير متطابق من القوانين المحلية التي تسعى إلى اغتصاب السلطة الفيدرالية بشأن هذه القضية. مثل هذا النهج مضلل ولا يمكن التحكم فيه ".

حتى سارا هانسون ، مستشارة مقاطعة كولومبيا ، أصدرت بيانًا عامًا قالت فيه إن الإجراء به "عيوب قانونية عديدة و ... [] من غير المرجح أن ينجو من الطعن القانوني".

تدابير مماثلة في هازلتون ، بنسلفانيا ؛ فرع المزارعين ، تكساس ؛ إسكونديدو ، كاليفورنيا ؛ وغيرها من الولايات القضائية التي تم بالفعل إسقاطها.

قال المؤيد واين مايو ، مقاول بناء محلي ، إنه صاغ الإجراء وفقًا لقانون العامل القانوني في أريزونا. وبينما مر هذا القانون ببعض التدقيق من قبل المحكمة ، فإنه لا يزال يواجه تحديات مستمرة فيما يتعلق بدستوريته. وبالفعل ، أنفقت الولاية هناك أكثر من 1 تيرابايت 75 ألفًا في الرسوم القانونية للدفاع عن القانون وخصصت ميزانية قدرها 1 تيرابايت 2 تيرابايت 2.6 مليون هذا العام المالي للإنفاذ والإخطار.

يعتمد قانون Mayo أيضًا على E-Verify ، وهي قاعدة بيانات اتحادية مصممة للتحقق من أسماء الموظفين مقابل سجلات الضمان الاجتماعي. وقد ثبت أن قاعدة البيانات هذه معيبة للغاية وغير فعالة. يمكن لرقم واحد تم تحويله أو اسم به خطأ إملائي أن يشير إلى المواطنين القدامى على أنهم "غير قانونيين".

المحامون الذين يتولون القضية هم: د. مايكل ديل وستيفن غولدبرغ وميج هيتون من مشروع العدالة للعمال في الشمال الغربي ACLU المحامون المتعاونون Bruce L. Campbell و Elisa J. Dozono ، وكلاهما من Miller Nash LLP ؛ ستيفن دبليو مانينغ من مجموعة قانون المهاجرين ؛ وشين سي مينج ، المدير القانوني لاتحاد الحريات المدنية بولاية أوريغون. تطلب الشكوى من المحكمة أن تعلن أن التدبير 5-190 باطل وأن تمنح أتعاب المحاماة وتكاليفها المعقولة.

سهل الطباعة، PDF والبريد الإلكتروني
العربية