أحداث التجمع تبدأ غدا!

يتبقى يومان فقط على جلسة المجموعة الريفية والاستراتيجية لعام 2012! نتطلع إلى رؤيتكم في عطلة نهاية أسبوع كاملة من أنشطة المؤتمر من الجمعة 11 مايو إلى الأحد 13 مايو في قاعة الاتحاد PCUN (300 Young St Woodburn ، OR).

لدينا منزل كامل جدًا هذه المرة ، لذا إذا كنت تخطط للمجيء ولم تسجل بعد ، يرجى الاتصال بـ ROP على 503-438-8639 للتأكد من وجود مساحة لك.  إذا كنت قد سجلت بالفعل ، تعال مستعدًا للقاء ناشطين جدد في مجال العدالة الريفية من كل ركن من أركان الولاية! كن مستعدًا أيضًا بفضيلة التكيف التي ستحظى بتقدير كبير لأننا أمضينا ثلاثة أيام وليلتين تحت سقف واحد معًا.

حدثنا الرئيسي هو التجمع ، طوال يوم السبت 12 مايو. يرجى التخطيط للوصول إلى PCUN بين 8: 00-8: 30 صباحًا للتسجيل والحصول على وجبة الإفطار. يرجى أيضًا التفكير في إحضار زجاجة المياه الخاصة بك و / أو كوب القهوة لتقليل النفايات. سنبدأ اليوم مع المتحدثين الرئيسيين مارسي ويسترلينج ورامون راميريز!

لأولئك منكم الذين يحضرون الأنشطة يوم الجمعة أو الأحد ، يرجى مقابلتنا في PCUN's Union Hall في الأوقات التالية:

جولة الفلاح مع رامون راميريز: الجمعة ، 1:45 مساءً
* نحن في السعة للقيام بجولة الفلاحين. اتصل بنا لإضافتك إلى قائمة الانتظار.
Viernes Comunitario: الجمعة ، 6:00 مساءً
جلسة تجمع وإستراتيجية شرطة عمان السلطانية: السبت ، 8:00 صباحا
العشاء والاحتفال مع PCUN: السبت ، 5:30 مساء
* سيحصل مؤسس شرطة عمان السلطانية مارسي ويسترلينغ على جائزة خاصة من PCUN ، فلا تفوتها!
احتل وجبة الإفطار الريفية في ولاية أوريغون: الأحد ، 8:30 صباحا
فريق عمل القدرات: الأحد 10:30 صباحا
* يتم تشجيع الأشخاص في متناول اليد على إحضارها المقصات، وأ رأى المهارة إذا لديك واحدة.

لمن يقيمون بين عشية وضحاها: سيقوم معظمنا بطرح كيس نوم ووسادة داخل قاعة اتحاد PCUN! هناك مساحة محدودة للتخييم في الهواء الطلق ، لذلك من الأفضل التخطيط للمبيت في قاعة الاتحاد. إذا كنت تبحث عن فندق ، فإن Woodburn هي موطن Super 8 (503-981-8881) ، و Best Western (503-982-6515) ، و La Quinta Inn (503-982-1727).

إذا كنت لا تزال بحاجة إلى دفع رسوم التسجيل في Caucus أو دفع مستحقات المجموعة ، فيمكنك القيام بذلك من خلال عبر بطاقة الائتمان عبر الإنترنت (يرجى النقر فوق زر التبرع ثم إضافة ملاحظة تشير إلى أنك تدفع مقابل مستحقات التجمع أو المجموعة) أو إحضار الشيك الخاص بك إلى طاولة التسجيل في التجمع.

ستجد أدناه جدولاً لأحداث عطلة نهاية الأسبوع وجدول أعمال المؤتمر التجمعي يوم السبت.

شكرا!
اراك قريبا،

فريق شرطة عمان السلطانية ،
آندي وجيسيكا وكيلا وأماندا وكارا

________________________________

الاتجاهات إلى PCUN - 300 Young St Woodburn، OR

السفر على I5-Southbound:
اسلك المخرج 271 باتجاه OR-214 باتجاه Woodburn / Silverton
انعطف يسارًا باتجاه OR-214 S / OR-219 S
بعد 1.1 ميل ، انعطف يمينًا إلى N Settlemier Ave
قد 0.3 أميال واتخذ يسارًا في شارع Garfield
بعد المرور عبر منطقة تجارية وعبور مسارات القطارات ، يتحول شارع غارفيلد إلى شارع يونغ
استمر حوالي ثلاث كتل بعد مسارات القطار.
سيكون PCUN على يمينك. هناك لافتة كبيرة يصعب تفويتها.

السفر على I5-Northbound:
اسلك المخرج 271 لمسافة OR-214 باتجاه Woodburn
انعطف يمينًا باتجاه OR-214 S (إشارات إلى Woodburn / Mt. Angel)
بعد 1.1 ميل ، انعطف يمينًا إلى N Settlemier Ave
قد 0.3 أميال واتخذ يسارًا في شارع Garfield
بعد المرور عبر منطقة تجارية وعبور مسارات القطارات ، يتحول شارع غارفيلد إلى شارع يونغ
استمر حوالي ثلاث كتل بعد مسارات القطار.
سيكون PCUN على يمينك. هناك لافتة كبيرة يصعب تفويتها.
________________________________

التجمع الريفي وجلسة الإستراتيجية 2012

جمع القادة في حركة الكرامة الإنسانية الريفية
موقع: Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN) Hall، 300 Young St.، Woodburn، OR 97071

بالإضافة إلى المؤتمر الحزبي الذي يستمر طوال اليوم ، فإن شرطة عمان السلطانية مدعوة لحضور احتفال مسائي وأنشطة يومي الجمعة والأحد في عطلة نهاية الأسبوع. تأكد من الإشارة في تسجيلك إلى الأيام التي ستنضم فيها إلينا!

الجمعة 11 مايوالعاشر

جولة الفلاحين مع رامون راميريز من PCUN (2 مساءً - 5 مساءً): وودبيرن غنية بتاريخ الحركة. ستأخذك هذه الجولة من قاعة عمال المزارع PCUN إلى راديو موفيمينتو محطة إذاعية مجتمعية ، للتعرف على النضال من أجل الحصول على سكن لعمال المزارع بكرامة.

Viernes Comunitario (6 مساءً - 8:30 مساءً): كل يوم جمعة ، يجتمع أعضاء PCUN والمجتمع في PCUN لمناقشة موضوع ذي صلة بالمجتمع. في شهر مايو ، سيفتحون أبوابهم لنا في هذا الحدث الشعبي. سنبدأ بفيلم "Chicano! تاريخ حركة الحقوق المدنية المكسيكية الأمريكية "، فيلم" يشمل قطاعًا واسعًا من القضايا - من استعادة منح الأراضي ، إلى حقوق عمال المزارع ، إلى التعليم المعزز ، إلى التصويت والحقوق السياسية ". بعد الفيلم سوف ندخل في مناقشة مفتوحة تبحث في الروابط بين كفاحنا اليوم.

السبت 12 مايوالعاشر - يوم القوقاز!

المؤتمر الريفي وجلسة الإستراتيجية (8:30 صباحًا - 5 مساءً): فرصتنا لإلقاء نظرة على العام الماضي - ما أنجزناه ، وما تغير في مناخنا السياسي - ونضع الإستراتيجيات للعام المقبل. انضم إلينا في جلسات الإستراتيجية حول احتل ريف أوريغون ، وإنشاء مجتمعات ترحيبية ، وإنقاذ مكاتب البريد الريفية ، والتخطيط للانتخابات والمزيد. سيكون هناك وقت لمشاركة الاستراتيجيات عبر المجتمعات والمهارات لبناء تأثيرنا التنظيمي. ستتميز الكلمة الرئيسية للمؤتمر هذا العام بحوار بين مؤسس شرطة عمان السلطانية مارسي ويسترلينج ورئيس PCUN رامون راميريز.

الاحتفال (5:30 مساءً- وقت النوم): لدينا الكثير للاحتفال به من العام الماضي - من ولادة حركة احتلوا ، إلى جهودنا التنظيمية المحلية لبناء العلاقات وإحداث التغيير في مجتمعاتنا. انضم إلينا لتناول عشاء مكسيكي نباتي لذيذ وموسيقى ورقص على الإيقاعات اللاتينية ، يستضيفه أصدقاؤنا في PCUN. هذه حفلة لا تريد أن تفوتها!

الأحد 13 مايوالعاشر

تناول الإفطار (8:30 صباحًا - 10 صباحًا): انضم إلى المحتلين الريفيين من جميع أنحاء الولاية في محادثة تدور حول كيف يمكننا دعم بعضنا البعض ، وبناء القوة الريفية ، وكيف يمكن أن تبدو التكتيكات والاستراتيجيات الموحدة.

حفلة عمل CAPACES (10:30 صباحًا - 1 مساءً): من المقرر افتتاح معهد CAPACES للقيادة (CLI) في صيف هذا العام. CLI هو إنجاز هائل لأصدقائنا في حركة عمال المزارع في منتصف الوادي. سنقضي الصباح نتسخ أيدينا ونساعد في تقريب المعهد خطوة واحدة من يوم التنصيب. تعرف على المزيد حول CLI هنا: http://www.pcun.org/gallery/87


________________________________

التجمع الريفي وجلسة الإستراتيجية 2012
السبت 12 مايوالعاشر

9-9:15:                         الافتتاح: مرحبًا بكم في 19العاشر التجمع الريفي السنوي وجلسة الإستراتيجية! بواسطة شرطة عمان السلطانية                               مديرة كارا شوفيلت

9: 15-10 ص:                  الفكرة الرئيسية: أين كنا وأين نحن وأين نحن ذاهبون:                               محادثة بين مارسي  ويسترلينج ورامون راميريز

10-11 ص:                     النضال والأمل: وجوه الحركة في ريف أوريغون
                                     برنامج حواري يسلط الضوء على النضال والتنظيم عبر ريف ولاية أوريغون ،

11: 10-12: 10 مساءً:           محادثات جماعية صغيرة عبر المجتمع

12: 10- 1:15 مساءً:            الغداء وكرنفال الأنشطة لاتخاذ الإجراءات.

1: 20 - 2 مساءً:                   عيادات المهارة: ما نحتاجه لإنجازه

  • استخدام الوسائط: دروس من احتلوا الوادي
  • إتخاذ القرار بالإجماع
  • شبكة الديمقراطية للمحادثات المجتمعية
  • تنظيم 101
  • مجندو الحركة
  • اعرف حقوقك

2: 15-4: 30 مساءً:               استعادة ريف أوريغون: مساران
سنقسم إلى مسارين لمشاركة الاستراتيجيات لهذا العام المقبل بشأن تعزيز حركتنا في ريف ولاية أوريغون وبناء مجتمعات أكثر مرونة وترحيبًا وديمقراطية.

الترحيب بالمجتمعات
يشارك فريق الاستجابة لمعلومات الهجرة في Lincoln County نظرة عامة على العمل الترحيبي. محادثة جماعية كبيرة حول الاستراتيجيات ثم اختر موضوعًا هامًا يثير اهتمامك!

  • بناء القوة للعدالة العرقية: المشاركة المدنية والانتخابات 2012
  • تمرير القرارات الترحيبية
  • الحفاظ على سلامة شعبنا: عمليات الترحيل ، واعرف حقوقك ، والتعاون بين الشرطة ومجلس الهجرة والجمارك
  • لماذا الترحيب بالمجتمعات: وجهات نظر مباشرة من ريف ولاية أوريغون

الاقتصاد الديمقراطي / احتل ريف أوريغون
مناقشة جماعية كبيرة حول لحظاتنا واستراتيجياتنا ، وحالات الاختراق ، ثم اجتمع مرة أخرى لمشاركة النتائج.

  • استراتيجيات للحفاظ على العموم
  • تحدي الديون وحبس الرهن
  • إدخال أنفسنا (والقيم!) في الانتخابات
  • احتل منطقة في الكونغرس
  • اتخاذ إجراءات بشأن Citizens United

4: 35-5 مساءً:                    أغلق و تقرير العودة من المسارات

5:30 متأخر !:                    حفلة واحتفال!
                                      أحضر حذائك الراقص وبطونك الفارغة لقضاء أمسية مليئة بالطعام الجيد والموسيقى الجيدة                                      ومتعة جيدة! 

العربية