لن يكون هناك إصلاح ما لم يكن هناك قتال

إلى مجتمع شرطة عمان السلطانية:

فيما يلي رسالة من مايك إديرا - قائد شرطة عمان السلطانية منذ فترة طويلة ومتطوع ومفكر استراتيجي. لسنوات عديدة ، أدار مايك مجلس ويست كاونتي للكرامة الإنسانية في مقاطعة واشنطن الغربية ، وقام مؤخرًا بالتنظيم مع مالكي المنازل في حبس الرهن. تابع القراءة للحصول على بعض التحليلات حول ما سيأتي بعد ذلك في هذه اللحظة….

قال آلان غرايسون ، الممثل التقدمي من فلوريدا ، عن الانتخابات الأخيرة:

"من الواضح الآن للناس أن عليهم التصويت للدفاع عن أنفسهم".

هذا مثال آخر على روح "أخذ الأشياء بأيدينا" التي استفادت منها حركة "احتلوا" في أكتوبر 2011. ثم قرر الناس أنهم لا يستطيعون انتظار السياسيين لمعالجة الوادي الكبير من عدم المساواة وجشع الشركات. يشوه حياتنا فنزلوا إلى الشوارع في احتجاج عام. في وقت الانتخابات ، نظر الناس إلى المرشحين الجمهوريين وقالوا: "لقد شاهدنا هذا الفيلم من قبل. الجلوس على الأريكة سيكون خطيرا ". لذلك صوتوا لصالح الرجال الآخرين. لكن ماذا الآن؟

لا يمكنك الفوز في الدفاع. عاد السياسيون إلى واشنطن حيث تموت أجندة الناس. يتمثل الرد التقدمي التقليدي في زيادة الضغط على السياسيين من خلال ممارسة الضغط وتقديم الالتماسات والمظاهرات. يظهر تاريخ الأربعين سنة الماضية بوضوح أن هذا نهج غير كاف.

استراتيجية أخرى ضرورية ، ولحسن الحظ ، كان الناس يختبرون نماذج جديدة. المنطق بسيط:

بدأت الأزمة الاقتصادية في الولايات المتحدة وأوروبا بسبب انهيار سوق العقارات. أصبحت الرهون العقارية المادة الخام للفقاعة الاقتصادية. تم تجميع الرهون العقارية كضمان للسندات. تم شراء هذه السندات من قبل مستثمرين مؤسسيين بصفقات "لا يمكن أن تخسر" ، حيث كان يعتقد أن أسعار المساكن يمكن أن ترتفع فقط. تم أخذ "رهانات" التأمين ، المسماة بالمشتقات ، على السندات ، من المفترض أن تقلل من المخاطر. وبدلاً من ذلك ، انتشرت المخاطر في جميع أنحاء الاقتصاد ، وعندما بدأت أسعار المساكن في الانخفاض بالفعل ، تصدع الهيكل الكامل لاقتصاد FIRE (عقارات التأمين المالي).

في الجزء السفلي من المخطط الهرمي كان هناك أشخاص يحملون قروضاً عقارية لمنازلهم. وفجأة ، أصبح الكثير مدينين برهونهم العقارية أكثر مما كانت تستحقه منازلهم. مع انهيار الاقتصاد ، فقد الناس الوظائف والتأمين الصحي ، وتكبدوا ديونًا غير مستحقة الدفع ، واندلعت موجة من حبس الرهن فوق رؤوسنا. اليوم ، يوجد في كل حي تقريبًا عائلات تواجه حبس الرهن ، على الرغم من أن أحياء الطبقة العاملة والأشخاص الملونين يعانون من وطأة ذلك.

مشروع REconomy قام بعمل رائع في شرح الأساليب المخادعة والاحتيالية التي يستخدمها قطاع البنوك / العقارات لتوجيه الناس على طريق حبس الرهن. ما يجب فعله حيال ذلك هو الآن السؤال الاستراتيجي المطروح على الطاولة.

الاستراتيجية التي شاركت فيها العام الماضي هي نهج العمل المباشر. في بورتلاند ، نحن ولاية أوريغون تم تنظيم أصحاب المنازل والحلفاء لمقاومة حبس الرهن العقاري. من خلال الفحص الدقيق للأصوات في الأحياء ، تم تشكيل لجنة حبس الرهن خلال النصف الأول من عام 2012. تتكون هذه اللجنة بشكل أساسي من الأشخاص الذين يواجهون حبس الرهن على منازلهم. لقد اجتمعوا معًا لتبادل الدعم والمعلومات وكسر العزلة التي يشعر بها الناس عند مواجهة بنوك الشركات الكبرى.

في الآونة الأخيرة ، أعلنت عدة عائلات أنها سترفض الامتثال لإخطارات الإخلاء. نحن نجتاز أحياء العائلات المقاومة لإعلام الجيران بما يحدث ولتسجيل المؤيدين. نحن نقوم بالتواصل مع المنظمات التقدمية الأخرى. حتى الآن ، تم وضع قائمة دعم ، تسمى "قائمة الاستجابة السريعة" ، لأكثر من ألف شخص.

هذا الخريف ، كانت هناك ستة أعمال جماعية في منازل المقاومين. وقد تراوحت هذه الإجراءات من المؤتمرات الصحفية وتجمعات الأحياء والقهوة ، إلى المواجهات المباشرة مع نواب مقاطعة مولتنوماه وشرطة بورتلاند التي تقدم إخطارات الإخلاء. صعدت الشرطة واستخدمت العنف في مناسبتين ، وردت الحركة بإجراءات جماعية في مكتب الشريف وفي سيتي هول.

بالفعل ، جعلت هذه الحركة من أزمة الرهن قضية بطاطس ساخنة واضحة للقوى المحلية. كما أنه أخرج القضية من أيدي الوسطاء الليبراليين ذوي النوايا الحسنة والوسطاء الذين يسعون إلى حلول فردية ولا حول لهم ولا قوة. قامت الحركة بتشكيل فريق جديد - أصحاب الرهون العقارية والمدينون وحلفاؤهم الذين يستخدمون ثلاثة مصادر فعالة للقوة:

أولاً - أنهم يحتلون فعليًا الأصول التي تطالب بها البنوك لأنفسهم.
ثانياً - يتضامنون بصفتهم أصحاب منازل وجيران وأفراد مجتمع مهددين.
ثالثا - إنهم يتصرفون بناء على شعور الغالبية العظمى بأن البنوك هي مصدر الأزمة الاقتصادية. يعرف الناس أن هذه البنوك قد دفعت بالفعل مقابل جميع القروض المتعثرة من خلال عمليات الإنقاذ الحكومية الضخمة ، وما زالوا يريدون المزيد من خلال رفض إعادة التفاوض على مبدأ الرهون العقارية المتضخمة.

هذه حركة لديها إمكانات هائلة للنمو ، والقيام بالفعل بشيء ما لإصلاح الاقتصاد وإفادة الجميع. إنه يتخطى العملية السياسية التي تم شراؤها ويبسط ويوضح القضايا المطروحة ، مثلما يحدث عندما تتغير فجأة حجة صاخبة في حانة عندما يدفع الناس الكراسي للخلف ويمسكون ببعض العصي. نحن ننتظر منذ أربع سنوات لمواجهة البنوك التي حطمت الاقتصاد وتسببت في قدر لا يحصى من المعاناة الإنسانية. لن يكون هناك إصلاح ما لم يكن هناك قتال. إذا كان للمعركة أن تنجح ، فلا بد أن تكبر. إذا كانت المقاومة يمكن أن تحدث في أحياء الطبقة العاملة الحضرية ، فيمكن أن تحدث أيضًا في المجتمعات الريفية.

هذه حركة تحتاج إلى موارد. المقاومة قاسية بشكل لا يصدق على المقاومين. إذا استثمرت الحركة التقدمية جزءًا بسيطًا من الموارد والطاقة في هذه المعركة التي نبذلها بشكل روتيني على أصدقائنا المنتخبين المزعومين ، فهناك فرصة حقيقية للتغيير الإيجابي وعكس الاندفاع نحو عدم المساواة الاقتصادية الدائمة.

* * * * * *

 

العربية