وداع حلو ومر

28 أكتوبر 2014

أعزائي ROPnetters:

في ربيع عام 2008 ، جلست أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بي في سان سلفادور ، السلفادور ، وصب شغفي في طلب لأصبح منظمًا في مشروع التنظيم الريفي.

... أخبرني ضميري أنه عليّ أن أجد نموذجًا تنظيميًا مختلفًا ، يعتمد على المكاسب البطيئة على المدى الطويل وليس على فورية كل الحملات أو لا شيء. قررت مغادرة الولايات المتحدة للبحث عن عمل مع أفضل نموذج يحتذى به: عمي ، أرماندو ماركيز أوتشوا ، الذي يعمل مع المجتمعات الحضرية والريفية في السلفادور منذ أكثر من 20 عامًا ... بعد الانتهاء ، حان الوقت لحزم أدواتي الجديدة والعودة إلى كفاحي الخاص ومجتمعي.

التنظيم هو رسالتي ، وهذا ما سأفعله لبقية حياتي. لا أعتبر هذا مسارًا بسيطًا ، لأنه يتخطى النضالات ضد العنصرية والحرب والعنف الطبقي وقانون الهجرة اللاإنساني والسياسات التجارية ، ويتحرك نحو رؤية مجتمع منظم وإنساني وواعي اجتماعيًا. لكن على الرغم من حواجز التضليل والعزلة في بلدنا ، هناك انتصارات صغيرة كل يوم تستند إلى تحليل واضح وأهداف ووعي بإنسانية الآخرين. يأتي التغيير الحقيقي من إنشاء علاقات طويلة الأمد تستند أولاً إلى المجتمعات وثانيًا على الحملات. هذا هو التنظيم الذي أريد أن أكون جزءًا منه.

إن التفكير في سنواتي الستة ونصف الماضية في شرطة عمان السلطانية يجلب لك الكثير من الصور والذكريات الجميلة التي سأعتز بها. مشاركة غرف المعيشة والحافلات والمكتبات والشوارع مع الكثير منكم. التجمع الريفي وجلسة الإستراتيجية. المسيرات ، والمنتديات ، والطريقة التي زعمنا بها أن مجتمعاتنا ذات قيمة عميقة ، ادعت أن جيراننا يستحقون الكرامة والاحترام. كيف ناضلنا مع بعضنا البعض ، لإفساح المجال لجميع أصواتنا والاعتراف والتغلب على ميراثنا من العنصرية والتمييز على أساس الجنس ورهاب المثلية والطبقية.

لم يكن الأمر سهلا دائما. لكنها كانت دائما جديرة بالاهتمام. إن امتناني هائل لدرجة أنني لا أعرف من أين أبدأ.

شكراً لأولئك منكم الذين اعتنوا بي ، وشهدوا تحولي ونموي. شكرا لأولئك الذين سمحوا لي أن أحاول الاعتناء بك ، وخلق مساحة لك لتكون أفضل ما لديك. شكراً لأولئك الذين يأتون إلى هذا العمل وعينيك مفتوحتان على مصراعيهما وتمكنوا بطريقة ما من إبقاء قلبك مفتوحًا أيضًا. شكراً لأولئك الذين كانوا معلمي وأبطالي. شكراً لمن غفر أخطائي.

لقد كان مثل هذا الشرف.

الأسماء والوجوه تطفو في ذهني ، الكثير منكم! قلبي ينتفخ! أود بشكل خاص أن أشكر زملائي في العمل في السنوات الماضية ، كارا وجيس وكيلا وسارة وإيمي وكاري وروزا وسام. شكرًا أيضًا للقادة الأقوياء الذين أحاطت بهم: Yesenia ، Frank ، Jorge ، Dancer ، Greg ، Lionila ، Sally ، Mari ، Ramon ، Andrea ، Lorena. هذه القائمة يمكن أن تكون صفحات طويلة! لقد تعلمت الكثير منك ووجدت الكثير لأؤمن به في كل واحد منكم. شكرا لك على الطريقة التي يتألق بها كل واحد منكم كمنظمين وقادة. أشكركم على رفقةكم وصبركم معي وأنا أعمل على تقريب أطرافي الخشنة ، وتوسيع تفكيري ، وإيجاد نقاط قوتي. شكرا لكم على الاحتفالات والعمل الجاد والساعات الطويلة والرحلات البرية. لقد أحببت التعلم معك.

مارسي ، مؤسسنا ، أي شيء نجحنا فيه في شرطة عمان السلطانية كان "على أكتاف العمالقة" - أنت عملاقنا. نشكرك على رؤيتك القوية ، والتفكير الحاد ، ونمذجة كيفية التغلب على التعقيد ، وردود الفعل الصعبة والأبواب التي فتحتها. لن أكون على ما أنا عليه بدونك.

والسؤال الذي لا مفر منه ، ماذا سأفعل بعد ذلك؟ أنا متحمس لقبول منصب في Enlace International ، وهي منظمة تعمل مع العمال ذوي الأجور المنخفضة في الولايات المتحدة والمكسيك وأمريكا الوسطى. نعم ، سأستمر في التنظيم! سأقسم وقتي بين حملة سحب الاستثمارات من السجون الخاصة ، ومعهد Enlace Training Institute. صناعة السجون الخاصة التي تجني مليارات الدولارات من حبس أحبائنا هي جالوت علينا أن نذبح للحفاظ على مجتمعاتنا آمنة وعائلاتنا معًا. بصفتي خريجة معهد التدريب ، فأنا متحمس لأن أكون جزءًا من أخذ أدوات Enlace إلى مجموعات يمكنها استخدامها لبناء حركات أقوى وتحقيق انتصارات من أجل العدالة. آمل أن ألتقي مرة أخرى مع العديد منكم بينما أواصل الكفاح.

وفي الوقت الحالي ، كما أقول وداعًا لمكتب شرطة عمان السلطانية ، ولزملائي في العمل ، ولمجلس الإدارة ، المجلس الاستشاري اللاتيني ، 50 مجموعة من مجموعة كرامة الإنسان والمستشارين والحلفاء في جميع أنحاء الولاية ... أعلم أنه ليس وداعًا حقيقيًا ، ولكنه " أراك لاحقا." سنكون على اتصال.

أنا وابنتي إسبيرانزا في رحلة على الطريق لشرطة عمان السلطانية في وسط أوريغون (الصورة: جريج ديلجادو)

أماندا أغيلار شانك

سهل الطباعة، PDF والبريد الإلكتروني
العربية